Приклади вживання Стукають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є люди, які мертвими долонями стукають в мертві перси, які суконною мовою вигукує« Дзвін перемоги раздавайся!
There are people who knock dead Persians with dead hands, who call out the sound of victory and hear the sound of victory!У цю ніч діти стукають у будинки з криками:«Treat or trick!
On that night the kids knock at the houses shouting:"Treat or trick!дуже багато людей, як і раніше, стукають навколо Інтернету на процесорі класу Pentium III.
Однієї холодної грудневої ночі ізраїльські солдати приходять до будинку сім'ї Аль-Гаддад у палестинському районі Хеврона і стукають у двері.
One cold December night, Israeli soldiers come up to the al-Haddad family home in a Palestinian neighbourhood of Hebron and knock on the door.Кілька хвилин сивий старий на задньому сидінні спостерігав, як краплі беззвучно стукають у вікна, і думав про щось.
Old man on the backseat watched rain drops silently knocking into the car window, thinking about something.дорослі- в цей час голосно кричать і стукають всім, що попадеться їм під руки.
adults- at this time shout loudly and knock at everything that comes their way.люди виходять на вулиці і стукають ложками, відлякуючи Раху.
people take to the streets and knocking spoons, and repel Rahu.діти беруть пасхальні яйця і стукають ними одне об інше.
even adults choose Easter eggs and knock them one on another.цікавлюся трамваями- мені подобається, коли трамваї проїжджають за вікном, як стукають їхні колеса по рейках.
I am interested in trams- I like it when trams pass outside the window, knocking their wheels along the rails.подекуди навіть дорослі, вибирають крашанки і стукають ними одна об одну.
even adults choose Easter eggs and knock them one on another.Після нанесення покращиться звукоізоляція- камені про колісні арки стукають значно тихіше.
After application the sound insulation will improve- the stones on the wheel arches knock much more quietly.А опівнічні гості тепер тихенько стукають у наші двері і питають,
Коли дослідники стукають по роботу з допомогою коливається електричної напруги через прикріплений провід,
When the researchers zap the robot with an oscillating electric voltage via an attached wire,Є чимало винахідників, які стукають у всі доступні їм двері, щоб реалізувати власну ідею.
There Злочини колабораціоністів стукають не лише у ваші серця, а й у наші.
The crimes of the collaborators are knocking not only at your hearts, but also at ours.Сьогодні стукають за допомогою змін до законодавства,
Today they are knocking through changes to the legislation,Ми не можемо залишатися байдужими до долі мільйонів мігрантів і біженців, які стукають до дверей багатих країн.
We cannot remain indifferent to the destinies of millions of migrants and refugees knocking on the doors of wealthy nations.молдаван та інших стукають у двері Європейського Союзу?
others desperately knocking on the doors of the European Union?При цьому не можна сказати, що вчені стукають у всі двері.
Ми також допомагаємо власникам підприємств ніколи не перевантажуватись через кількість можливостей, що стукають у ваші двері.
We also help business owners never to get overwhelmed due to the several opportunities knocking on your door.
