KNOCKING ON - переклад на Українською

• стукати
• стукіт
• стукає
• стукають
• стукаючи
• стук в

Приклади вживання Knocking on Англійська мовою та їх переклад на Українською

It sounded like a wooden hammer knocking on an iron bucket.
Це звучало як дерев'яний молот, який стукав у залізо відро.

Closer, further, knocking on the door.
Підходжу ближче, стукаю у двері.

Knocking on the door was not successful.
Стукання у двері не було даремним.

Knocking on door.
Стукає в двері.

(Im knocking on wood).
(Стукає по дереву).

Police knocking on his door.
Поліцейські постукають у його двері.

If you know what you want just keep knocking on that door.
Якщо вам потрібно, просто постукайте в ці двері.

And even maybe knocking on the head.
Можливо, навіть вдарить по голові.

You may be knocking on doors, you may be stuffing pamphlets into boxes
Можливо, ви будете стукати в двері, заповнювати ящики брошурами або клеїти марки на конверти,

This is the love that keeps knocking on our door regardless of how long it takes us to answer.
Це любов, яка буде продовжувати стукати в наші двері, незалежно від того, скільки часу нам потрібно, щоб відповісти на цей стукіт.

while the sounds of the inanimate nature are not very interesting(for example, knocking on the door).
видаються тваринами і людьми, при цьому звуки неживої природи їх дуже цікавлять(наприклад, стукіт у двері).

This is the love that keeps knocking on our door no matter how long it takes for us to answer.
Це любов, яка буде продовжувати стукати в наші двері, незалежно від того, скільки часу нам потрібно, щоб відповісти на цей стукіт.

spring will be knocking on your door.
Весна буде стукає у ваші двері.

immediately started knocking on the door.
відразу ж почав стукати у двері.

We cannot remain indifferent to the destinies of millions of migrants and refugees knocking on the doors of wealthy nations.
Ми не можемо залишатися байдужими до долі мільйонів мігрантів і біженців, які стукають до дверей багатих країн.

You hope that someone will find you, a great job will come knocking on your door, or things will just get better somehow.
Ви сподіваєтесь, що хтось знайде вас, вам підійде чудова робота, що стукає у ваші двері, інакше все просто покращиться.

The brutally beaten man was walking through the village and knocking on every door, until one of the local residents finally let him in.
Жорстоко побитий, він ішов селом, стукаючи в усі двері, доки нарешті його впустив один із місцевих жителів.

others desperately knocking on the doors of the European Union?
молдаван та інших стукають у двері Європейського Союзу?

commented,“Who in the world would want to spend two years of their life knocking on doors?
зауважив:“Хто взагалі хотів би провести два роки свого життя стукаючи у двері?

We also help business owners never to get overwhelmed due to the several opportunities knocking on your door.
Ми також допомагаємо власникам підприємств ніколи не перевантажуватись через кількість можливостей, що стукають у ваші двері.