РОЗРАХОВУВАТИ НА - переклад на Англійською

• count on
• rely on
• look forward to
• depend on
• be eligible for
• hope for
• reckon on
• expect for
• counting on
• relying on

Приклади вживання Розраховувати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли можна розраховувати на таку вигідну пропозицію?
When can you count on such a lucrative offer?

Бійці з сім'ями також можуть розраховувати на надбавку за оренду житла.
Soldiers with dependents may also qualify for an additional housing allowance.

Можете розраховувати на мою підтримку….
You can rely upon my support….

То чи ж можна розраховувати на підтримку міністерства?
Can we count on the ministry's support?

Ви можете розраховувати на їх послуги.
You can trust on their services.

Треба ж розраховувати на наступне покоління.
One must look to the next generation.

Я можу розраховувати на підтримку?
Can I count on you for support?

Чи можу я розраховувати на таку виплату?
Can You Count on This Payout?

Чи зможемо розраховувати на європейську підтримку?
Can they count on the EU for support?

Переконайтеся, що вони знають, що можуть розраховувати на вашу підтримку.
Make sure that they know they can depend on you.

Я думав, що можу розраховувати на тебе.
I figured I could have counted on you.

Але не тільки знедолені діти мають право розраховувати на допомогу держави.
But not only for these reasons is Zionism entitled to hope for the support of the nations.

Тільки в цьому випадку можна розраховувати на позитивний довгостроковий результат.
Only in this case can we count on a long-term positive result.

Кримські вкладники українських банків можуть розраховувати на повернення своїх коштів.
Crimean investors of the Ukrainian banks can count for return of their money.

Покажіть йому, що він завжди може розраховувати на вашу підтримку.
Let him know that he can always count on you.

Великі ділові партнери, можливо, будуть розраховувати на обід або вечерю в ресторані.
Major business partners are likely to count for lunch or dinner in the restaurant.

Я не могла розраховувати на чоловіка.
We can't trust in man.

Щоб не трапилось- ви можете розраховувати на мою підтримку”.
Whatever happens you may rely upon my friendship.".

В іншому разі дуже важко розраховувати на їх відвертість.
Otherwise it's hard to believe in your sincerity.

Так що ми можемо розраховувати на Жана.
I can think of Jean.