Приклади вживання We count on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We count on the support of Bucharest in organizing broader debates in the EU on the need to offer the Republic of Moldova a clear perspective of joining the European Union,” Leanca said.
Ми розраховуємо на підтримку Бухареста в організації більш широких дебатів в ЄС щодо необхідності запропонувати Республіці Молдова чіткої перспективи приєднання до Європейського Союзу»,- сказав Лянке.We count on those companies that understand that it is in the interest,
Ми розраховуємо на ці компанії, які розуміють, що йдеться не тільки про загальнолюдське благо,We count on the support of international partners in the completion of armed aggression against Ukraine and a peaceful resolution
Розраховуємо на подальшу підтримку міжнародних партнерів у питаннях припинення збройної агресії проти УкраїниWe count on further support of this Assembly as regards the strengthening of civil society in Ukraine based upon the implementation of the democratic standards,
Так само розраховуємо на подальшу підтримку Асамблеї у зміцненні громадянського суспільства в Україні- We count on the further support of this Assembly for the strengthening of civil society in Ukraine, based on the implementation of democratic standards, support for cultural diversity
Так само розраховуємо на подальшу підтримку Асамблеї у зміцненні громадянського суспільства в Україні- Ми віримо, що це можливо і розраховуємо на підтримку наших партнерів,supervising the healthcare we count on for ourselves and our families.
нагляді за охороною здоров'я, на яку ми розраховуємо самі та наші сім'ї…[-].Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. We count on those companies that understand that it is in the interest,
Якщо фармацевтичні компанії цього захочуть- це стане реальністю. Ми розраховуємо на ці компанії, які розуміють, що йдеться не тільки про загальнолюдське благо,envisaged by the algorithm of our further actions, we count on the support of the European experts in the development of constitutional amendments,
передбачені алгоритмом наших подальших дій, ми розраховуємо на підтримку європейських експертів у розробці конституційних змін,With the adoption of the Host Country Agreement, we count on UN Women's continuous and expanding support and partnership with the Government of Ukraine in our constant strive for social justice and improving the lives of every women and girl in this country.”- said Ms. Vice-Prime Minister.
Із підписанням цієї Угоди ми очікуємо на ще більш широку підтримку та партнерство ООН Жінки у боротьбі за соціальну справедливість та покращення життя кожної жінки й дівчинки в нашій країні»,- зазначилаВіце-прем'єр-міністр.can we count on government assistance in this difficult sector of the economy,
environmental issues in Europe. Still, we count on positive developments;
в Європі переймаються питаннями екології. Але ми розраховуємо на позитивні зрушення,We counted on Tom, but he let us down.
Ми розраховували на Тома, але він We counted on the creation of the institution of prefects to oversee compliance with the constitution
Ми розраховували на створення інституту префектів для нагляду за додержанням КонституціїIn connection with the incident in Kazakhstan- we counted on cooperation with the authorities of Kazakhstan,
Щодо випадку в Казахстані- ми сподівалися на співпрацю з владою Казахстану,We count on you.
Ми розраховуємо на вас.We count on Tom.
Ми розраховуємо на Тома.We count on people.
Ми розраховуємо на людей.We count on them.
Ми розраховуємо на них.
