ПІДРАХУНОК - переклад на Англійською

• calculation
• count
• tally
• counting
• tabulation
• calculating
• estimated
• counts
• counted

Приклади вживання Підрахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не витрачайте свій час на підрахунок калорій, вивчення дієтології, пошук і приготування продуктів.
Do not waste your time for calculating the calories, studying Dietology, searching for and preparing food.

Місяць підключення абонента, не входить у підрахунок десяти місяців, але обчислюється також за вартістю 115 грн. /міс.
Month of subscriber connection is not included in the calculation of ten months, but it is also calculated at the cost of 115 UAH/month.

Одним з найбільш проблемних етапів виборчого процесу з чергових виборів народних депутатів України став підрахунок голосів виборців та встановлення підсумків голосування.
One of the most problematic stages of the election process of the regular elections of people's deputies of Ukraine was vote tabulation and establishment of voting results.

(Це значення базується на середньому внеску, що не змінює вміст CO₂, як підрахунок МГЕЗК.) Це зменшує залишок вуглецевого бюджету до приблизно 80 Гт.
(This value is based on a median non-CO₂ warming contribution as estimated by the IPCC.) This reduces the remaining carbon budget to only about 80 Gt.

встановили, що підрахунок голосів був чесним.
determined that the vote tally was fair.

Підрахунок калорій тієї їжі, що ви споживаєте щодня, може вас сильно здивувати.
Calculating the calories of the food that you consume every day may surprise you greatly.

популярних шоу-біз-інфо агентств+ власний підрахунок показників.
popular show-biz-info agencies+ own calculation of the indicators.

повинні включати в себе підрахунок убитих дітей.
should include a tally of children killed.

Якщо додаток робить підрахунок слів, функція Map розбиває рядок на слова і виводить пару ключ/значення для кожного слова.
If the application is doing a word count, the map function would break the line into words and output a key/value pair for each word.

то нижче надано підрахунок.
then the calculation is given below.

Підрахунок днів тижня,
Counts the days of week,

Не зважаючи на те, що підрахунок голосів досі не завершений, попередні підсумки підтверджують
Despite the fact that the vote count has not yet been completed,

Ця місія буде безпосередньо вимірювати підрахунок енергетичних частинок як функцію космічної погодної активності,
This mission will directly measure the counts of energetic particles as a function of space weather activity,

Виробники, роблячи підрахунок калорій для своїх продуктів використовують таку ж точно інформацію з інтернет-таблиць,
Manufacturers, making the calorie count for their products use the exact same information from the online tables,

ми маємо на увазі найнижчий рівень на якому здійснюється голосування і підрахунок.
we mean the lowest level at which the votes are cast and counted.

Ми проводимо обмежений тест, в якому підрахунок лайків, реакцій і переглядів відео робиться конфіденційним у всьому Facebook»,- сказав представник Facebook.
We are running a limited test where like, reaction, and video view counts are made private across Facebook,” said the spokesperson.

необхідно зробити підрахунок, сколько трафика было использовано в прошлом месяце.
you must make count, how much traffic has been used in the past month.

ми маємо на увазі найнижчий рівень на якому здійснюється голосування і підрахунок.
we mean the lowest level at which the results are cast and counted.

Підрахунок голосів вручну створює можливості для маніпуляцій у найгіршому випадку
Vote counts by hand create opportunities for manipulation at worst

залишиться незмінним підрахунок основних GPU і ресурсів текстурних одиниць.
leave GPU core count and texture unit resources unchanged.