TABULATION - переклад на Українською

• підрахунок
• таблиця
• табулювання
• підрахунку

Приклади вживання Tabulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

population towards Russia especially decreased(on 32%) in the eastern region- from 83% to 50.9%(tabulation 2, 3).
зменшилась частка позитивно налаштованого до Росії населення у Східному регіоні- з 83% до 50,9%(таблиці 2,3).

Sometimes there is a need not only in the tabulation of water to the house,
Іноді виникає потреба не тільки в підведення води до будинку, але і, навпаки,

According to Ukrainian law, the CEC must receive DEC tabulation protocols in hard copy as well as review any complaints and decisions before it can announce the official presidential election results.
Згідно з українським законодавством, перед тим як офіційно встановити результати виборів, ЦВК тепер має отримати оригінали протоколів ОВК про підсумки голосування, а також розглянути усі скарги на порушення виборчого законодавства.

infringed the procedure(i.e., simultaneous tabulation by several commissioners, failure to announce data etc.) However, it optimized the tabulation procedure and, by assessments of the CVU,
проводились із відхиленнями від процедур(зокрема одночасний підрахунок бюлетенів декількома членами ДВК, неоголошення інформації, за кого віддано той чи інший бюлетень, тощо). Однак це оптимізувало процес підрахунку і, за оцінками КВУ,

Russia must be independent" is the sum of the first two columns in a tabulation 4, it is percent those, who want independence with borders and customs, and those, who want independent, but without borders and customs(see tabulation table below).
Росія мають бути незалежними»- це сума перших двох стовпчиків у таблиці 4, тобто відсоток тих, хто хоче незалежності з кордонами та митницями, і тих, хто хоче незалежності, але без кордонів та митниць(див таблиці нижче).

Despite amendments to the Law“On Election of President of Ukraine” aimed at strengthening security measures during organization of voting and vote tabulation in problem regions,
Попри внесення до Закону“Про вибори Президента України” змін, спрямованих на посилення заходів безпеки при організації голосування і підрахунку голосів у проблемних регіонах,

Allow Tabulations.
Дозволити табуляцію.

will not be possible, either because no tabulations are reported at the smallest voting unit level or because the sampling units do not coincide with voting units.
коли це неможливо здійснити, через те, що розрахунки не звітуються за невеликими дільницями або коли одиниці вибірки не збігаються з дільницями голосування.

the period of time for which records should be kept by the Researcher normally will be longer for the stored research data resulting from a survey(tabulations, discs, tapes,
період часу, протягом якого документи повинні утримуватись нормально буде довшим для збережених дослідницьких даних, що стали наслідком проведеного дослідження(таблиці, диски, плівка

Closing of polling stations and vote tabulation at PSCs.
Закриття дільниць і підрахунок на ДВК.

Hexadecimal viewer is also configured to allow“tabulation jumps” of size of stripe specified for RAID.
Шістнадцятковий переглядач також налаштований, щоб дозволити"перемикання табуляції" розміру смуги, вказаної для RAID.

Hexadecimal Viewer is also configured to allow for"tabulation jumps" of the size of a stripe specified for RAID.
Шістнадцятковий переглядач також налаштований, щоб дозволити"перемикання табуляції" розміру смуги, вказаної для RAID.

the counting of ballots and the tabulation of results at all levels.
підрахунку бюлетенів та складання таблиць результатів на всіх рівнях.

counting on election day positively, and tabulation slightly less so.
поставили трохи нижчу оцінку процесу встановлення результатів виборів.

was closed at 10.15 p.m. However, vote tabulation started at 1.15 a.m. only.
завершилось о 22. 15, однак розпочали члени ДВК підрахунок голосів лише о 1. 15.

In many cases PEC held vote tabulation with violation of the Law requirements,
У багатьох випадках ДВК здійснювали підрахунок голосів з порушенням встановлених законодавством вимог;

the Constituency Commission chose to perform their tabulation in a much smaller space on the second floor.
лічильна комісія вибрала для підрахунку набагато меншу кімнату на другому поверсі.

Cases of signing unfilled protocols on vote tabulation were also registered in Mykolaiv oblast.
Випадки підписання незаповнених протоколів про підрахунок голосів були зафіксовані і в Миколаївській області.

Tabulation 3.«What is your general attitude to Russia?»?
Таблиця 3. Як Ви загалом зараз ставитеся до Росії?

Tabulation function: how to write a program?
Табулювання функції: як написати програму?