TABULATION in Arabic translation

• تبويب
• جدولة
• تجميع الاصوات
• الجدولة
• إعداد جداول

Examples of using Tabulation in English and their translations into Arabic

Based on previous experience and under project ARM/99/001, UNDP Armenia provided assistance in voter education, training, computerization of the voters' list and tabulation of the election results.
واستنادا إلى الخبرة السابقة وفي إطار المشروع ARM/99/001، قدم مكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في أرمينيا المساعدة في مجاﻻت توعية الناخبين، والتدريب، وحوسبة قوائم الناخبين وإعداد جداول بنتائج اﻻنتخابات

Source: Original tabulation of institutional data.
المصدر: معلومات موثقة لبيانات مؤسسية

Error in vote tabulation" means, right?
يعني"خطأ في جدولة التصويت" صحيح؟?

If there is an error in vote tabulation.
اذا كان هناك خطأ في جدولة التصويت

Original tabulation based on data obtained from.
معلومات موثقة استناداً إلى بيانات مستقاة من

Source: Original tabulation based on INAMU, 2006.
المصدر: معلومات موثقة استناداً إلى المعهد الوطني للمرأة، 2006

Is an error in which the vote tabulation system fails.
هو خطأ والذي به يفشل نظام جدولة التصويت

Percentage women Original tabulation based on previous report and updates.
معلومات موثقة استناداً إلى التقرير السابق وتحديثاته

Source: Original tabulation based on Multi-Purpose Household Survey, INEC.
المصدر: معلومات موثقة استناداً إلى الدراسة الاستقصائية المتعددة الأغراض بشأن الأسر المعيشية، المعهد

Our position has got to be that"error in vote tabulation".
لابد أن يكون وضعنا هو أن"خطأ في جدولة التصويت

Source: Original tabulation based on Informe Estado de la Nación 2006.
المصدر: معلومات موثقة استناداً إلى Informe Estado de la Nación، 2006

Source: Original tabulation with statistics from the Supreme Electoral Tribunal, 2006.
المصدر: معلومات موثقة لإحصاءات وردت من المحكمة الانتخابية العليا، 2006

Source: Original tabulation with data from Informe Estado de la Nación 2006.
المصدر: معلومات موثقة تتضمن بيانات مستمدة من Informe Estado de la Nación 2006

Demand-side studies are required for input/output tabulation purposes and also by policy-making users.
فالدراسات التي تراعي الطلب مطلوبة لأغراض جدولة المدخلات/المخرجات، وهي أيضا مطلوبة من قبل صانعي السياسات

Source: Original tabulation based on Ministry of Health, Epidemiology and Demographics Component.
المصدر: معلومات موثقة استناداً إلى وزارة الصحة، مكوِّن علم الأوبئة والعلوم الديمغرافية

This"tabulation systems" they have come up with is complete bullshit, Chris.
جدولة النظام" هذه التي اخترعوها هي هراء تماماً يا(كريس

(o) Data storage, tabulation, analysis and interpretation(using appropriate computer software);
(س) تخزين البيانات وجدولتها وتحليلها وتفسيرها (عن طريق استعمال البرنامج الحاسوبي الملائم)

Technical advice to CENI on the development of vote tabulation procedures and results validation mechanisms.
إسداء المشورة التقنية للجنة الانتخابية الوطنية المستقلة في مجال إقرار إجراءات جدولة الأصوات وآليات اعتماد النتائج

This will include development of data collection instruments, data collection, tabulation, analysis and dissemination.
وسيشمل ذلك وضع أدوات جمع البيانات وعمليات جمع البيانات وجدولتها وتحليلها ونشرها

Advice to the Independent Electoral Commission on the development of vote tabulation procedures and results validation mechanisms.
إسداء المشورة إلى لجنة الانتخابات المستقلة بشأن وضع إجراءات إعداد جداول التصويت وآليات اعتماد النتائج