COUNT ON YOU - переклад на Українською

• розраховувати на вас
• на вас покластися
• на вас розраховуємо
• розраховуємо на вас

Приклади вживання Count on you Англійська мовою та їх переклад на Українською

These people trust you and count on you.
Ці люди тобі довіряють і розраховують на тебе.

I thought I could count on you.
Я гадав що можу розраховувати на тебе.

I know I can count on you completely.
Я знаю, що цілком можу покластися на тебе.

Your loved ones know that they can count on you in difficult times.
Оточуючі відчувають, що на них можна покластися у важкий момент.

Your children need to know that they can trust and count on you.
Дитина має знати, що може вам довіряти і розрахувати на вас.

Your friends should always feel that they can count on you, even when things get difficult.
Друзі завжди повинні відчувати, що можуть розраховувати на вас, навіть коли ситуація посилюється.

Your friends should always feel like they can count on you, even when the going gets tough.
Друзі завжди повинні відчувати, що можуть розраховувати на вас, навіть коли ситуація посилюється.

I also need to know I can count on you.
я хочу точно знати, чи можу я на вас покластися.

Can Dracula count on you to guide him in this sliding maze game?
Чи може Дракула розраховувати на вас, щоб вести його в цій ковзної лабіринт гри?

We count on you for this edition 2nd be as successful as the first(52000 4 visitor days).
Ми розраховуємо на вас для цього видання 2nd бути успішним, як перші(52000 4 днів відвідувачів).

you remind children they can count on you for stability, structure, and care.
ви нагадуєте їм, що вони можуть розраховувати на вас за стабільність, структуру та турботу.

By providing routines kids can rely on, children are reminded that they can count on you for stability, structure and care.
Надаючи методи, на які можуть покладатися діти, ви нагадуєте їм, що вони можуть розраховувати на вас за стабільність, структуру та турботу.

you remind them that they can count on you for stability and structure.
ви нагадуєте їм, що вони можуть розраховувати на вас за стабільність, структуру та турботу.

May those of you engaged in the political life of the Republic of Mauritius be examples to the men and women who count on you, and in particular to the young.
Ви, що заанґажовані в політичному житті Республіки Маврикій, будьте прикладом для тих, які розраховують на вас, особливо, для молоді.

you can't take care of those who count on you!
ви не можете піклуватися про тих, хто розраховує на вас.

See, I need to know that I can count on you… to enforce the law…
Розумієш, я маю бути певна, що можу на тебе розраховувати в запезпеченні дотримання законів,

I can always count on you?
я можу завжди розраховувати на тебе?

I know I can always count on you and that means a lot.
І я знаю, що ми завжди можемо розраховувати на їхню підтримку, що дуже важливо.

they will know that they can always count on you to help them with their homework,
то вони будуть знати, що вони можуть завжди розраховувати на Вас, щоб допомогти їм з їхньою домашньою роботою,

they will know they can count on you when they really need to talk about something important.
вони будуть знати, що можуть розраховувати на вас, коли їм дійсно знадобиться розповісти про щось важливе.