СТУПІНЧАСТА - переклад на Англійською

• step
• speed
• stage
• stepped
• stages
• stepwise

Приклади вживання Ступінчаста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступінчаста структура даху була дуже красива,
The stepped roof structure was very beautiful,

На околиці селища знаходиться кам'яна ступінчаста піраміда, єдине вціліле спорудження інків такого роду.
On the outskirts of the village there is a stone step pyramid the only surviving building of Incas of such kind.

Ступінчаста структура блоків плечового пояса,
The stepped structure of the shoulder blocks,

Така ступінчаста конструкція не тільки дозволила вирішити проблему з перепадом висот, але і створила унікальний візуальний вигляд споруди.
Such a stepped construction has not only allowed solving the problem with altitude difference but also created a unique visual appearance of the construction.

це може бути ступінчаста основа виробу(столу,
this could be a stepped base of the table,

бездоганний стиль якої підкреслює ступінчаста верхня частина будинку, декорована ліпниною.
the flawless style of which is emphasized by the stepped top of the house, decorated with stucco.

Ступінчаста автоматична коробка передач з подвійним зчепленням взаємодіє в режимі реального часу з усіма електронними системами автомобіля.
The 6-gear, dual clutch automatic transmission interacts in real time with all the vehicle's electronic systems.

Ступінчаста модель дає людям основу, завдяки якій можна відмовитися від своєї залежності,
The 12-Step model gives individuals a framework of which to surrender their addiction,

Ступінчаста модель дає людям основу, завдяки якій можна відмовитися від своєї залежності,
The 12-Step model gives people a framework from which to surrender their addiction,

Ступінчаста ракета, побудована
The 14-story rocket, built

Один із них- власне I-Shift, 12-ступінчаста автоматична коробка перемикання передач від Volvo, яка сама обирає оптимальну передачу для економії пального.
One of these is I-Shift itself, Volvo's twelve-gear automatic transmission that chooses the optimal gear to save fuel.

перша механічна 7-ступінчаста трансмісія.
the world's first seven-speed manual transmission.

В даний час в країні утворена спеціальна наркологічна служба, яка представляється як ступінчаста спеціалізована система лікувально-профілактичної допомоги особам,
Currently, the country formed a special drug service that appears as a step specialized system of preventive and curative care to

Ступінчаста модифікація багатьох структур відбувається в ембріоні, розвиток якого спрямовується його ДНК,
Stepwise modification of many structures occurs in an embryo whose development is directed by its DNA,

унаслідок чого стає можливою ступінчаста іонізація див.
as a result of which step ionization becomes possible.

На вибір пропонувалися п'яти-ступінчаста автоматична КПП з Tiptronicfunktion,
A five-speed automatic transmission with a Tiptronic function,

Ступінчаста точилка; Для кращої міцності
Stage Knife sharpener For better durability

Ступінчаста подушки пластина: ступінчастий валик Пристрій для гарячої безперервної прокатки встановлена на верхній частині резервної подушки валка
Stepped cushion plate: the stepped cushion device for hot continuous rolling is installed on the upper part of the back-up roll chock

Х ступінчаста стабілізація напруги за допомогою бустера(AVR).
Step voltage stabilization with a booster(AVR).

Там, де знаходиться ступінчаста піраміда- піраміда Джосера.
Where the the step pyramid is, the Djoser step pyramid.