СТУРБОВАНИХ - переклад на Англійською

• concerned
• worried

Приклади вживання Стурбованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримавши понад 90 000 стурбованих листів, Starbucks розмістив у своїх магазинах брошури у яких звинуватив Оксфам у«введенні в оману споживачів»
Facing more than 90,000 letters of concern, Starbucks had placed pamphlets in its stores accusing Oxfam of"misleading behavior"

групи громадян, стурбованих його потенційним екологічним впливом, намагалися зупинити його шляхом протестів
although citizens' groups concerned about its potential environmental impact attempted to derail it through protests

Водій, п'ять стурбованих студентів, і їх смішний гітарист-наставник знаходять, навпаки, злочинців,
The driver, five troubled students, and their ridiculous gym- teacher chaperone find,

До участі у заході долучилися понад 150 осіб, стурбованих проявами насильства у галузі рекламної політики виробників товарів та послуг,- урядовці,
More than 150 people involved in the event were involved in the event, concerned about violence in the field of advertising policy of producers of goods

Американський єврейський комітет(American Jewish Committee- AJC)- провідна єврейська правозахисна організація у США, заснована 1906 року невеликою групою американських євреїв, стурбованих єврейськими погромами у Росії.
American Jewish Committee- The American Jewish Committee was established in 1906 by a small group of American Jews deeply concerned about pogroms aimed at the Jewish population of Russia.

намагаючись заспокоїти союзників по НАТО, стурбованих російської інтервенцією в Україні.
moving to reassure NATO allies unnerved by Russian involvement in Ukraine.

правозахисна організація у США, заснована 1906 року невеликою групою американських євреїв, стурбованих єврейськими погромами у Росії.
advocacy organization founded in 1906 by a small group of American Jews deeply concerned about pogroms aimed at Russian Jews.

більшість членів Європейського парламенту обрали не прислухатися до мільйонів голосів у Європі, стурбованих напрямком, у який повернулася директива.
the majority of members of the European Parliament chose not to listen to the millions of voices in Europe concerned about the direction this directive has taken.

Згідно з дослідженням, опублікованим у 2017 році Пітером Фрумхоффом з американського Союзу стурбованих вчених та його колегами,
According to research published in 2017 by Peter Frumhoff at the Union of Concerned Scientists in the US and colleagues,

політики Союзу стурбованих учених Олден Мейер заявив, що"продовження президентом Трампом розмов про те,
policy at the Union of Concerned Scientists, said:“President Trump's continued waffling on whether to stay in or withdraw from the

Згідно з дослідженням, опублікованим у 2017 році Пітером Фрумхоффом з американського Союзу стурбованих вчених та його колегами,
According to research published in 2017 by the Union of Concerned Scientists in the US, CO2 and methane emissions from

Але, згідно з даними Союзу стурбованих вчених,«легкові та вантажні автомобілі складають майже одну п'яту частину всіх викидів США»,
But, according to the Union of Concerned Scientists,"collectively, cars and trucks account for almost one-fifth of all emissions in the US," while"in general,

Але, згідно з даними Союзу стурбованих вчених,«легкові та вантажні автомобілі складають майже одну п'яту частину всіх викидів США»,
But according to the Union of Concerned Scientists,“collectively, cars and trucks account for nearly one-fifth of all U.S. emissions,” while“in total,

Але, згідно з даними Союзу стурбованих вчених,«легкові та вантажні автомобілі складають майже одну п'яту частину всіх викидів США»,
But according to the Union of Concerned Scientists,“collectively, cars and trucks account for nearly one-fifth of all U.S. emissions,” while“in total,

Участь стурбованих громадян проявляється не через марну
The engagement of the concerned citizen shows itself not in a futile

Будучи стурбованими також зв'язками між корупцією та іншими.
Concerned also about the links between corruption and other forms of.

Ви виглядаєте надзвичайно стурбованим» зробити паузу та зачекати.
You look extremely concerned," pause and wait.

Ти все ще виглядаєш стурбованим.
You still seem concerned.

Я не очікував, що стільки людей почуватимуться стурбованими.
I didn't expect that so many people would feel concerned.

Стурбована жінка прийшла до гінеколога і сказала.
A worried woman went to her gynecologist and said.