СТЯГУВАННЯ - переклад на Англійською

• charging
• tightening
• contraction
• collecting
• levying
• screed
• charge

Приклади вживання Стягування Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка виходить шляхом стягування ниток з визначеного методу;
which is produced by the contraction of thread on a particular method;

просто і раціонально, ніж стягування безлічі окремих податків.
simple and rational than levying a multitude of individual taxes.

заливається чистове стягування.
finishing poured screed.

Немає необхідності наймати брокера, що ліцензіює, для виконання Ваших торгових операцій і стягування з Вас плати.
You do not need to hire a licensed broker to make your trades and charge you fees.

пов'язані з операційною системою Google на Android, що призвело до стягування$5, 1 млрд в 2018 році.
Google's Android operating system, leading to a $5.1 billion charge in 2018.

Ви дозволяєте нам доступ, стягування або списання коштів з будь-якого з Ваших Інструментів оплати.
you authorise us to access, charge, or debit funds from, any of your Payment Instruments.

більш високої категорії без стягування додаткової оплати.
of the same or higher category without additional charge.

ТеоремаРобертсон-Сеймура передбачає, що аналогічна характеристика забороненого мінору існує для кожної властивості графів, що зберігається за рахунок видалення вершин і стягування ребер.
The Robertson- Seymour theorem implies that an analogous forbidden minor characterization exists for every property of graphs that is preserved by deletions and edge contractions.

Ці явища часто супроводжуються відчуттям стягування шкіри і сверблячкою,
These phenomena are often accompanied by a feeling of tightened skin and itching,

ідентифікації Особистості користувача, стягування платежів, розгляду скарг
confirm the identity of the User, collect fees, consider complaints

збільшити ефект стягування, розширити діапазон руху ураженої лимфостазом кінцівки,
to increase the effect of contraction, to expand the range of motion of limb-affected limb,

коротка вуздечка спричиняє стягування слизової тканини в ділянці основи зубів,
a short frenulum causes the constriction of the mucous tissue in the area of the base of the teeth,

граф Петерсена, можна отримати з будь-якого іншого Снарка шляхом стягування деяких ребер і видалення інших.
may be formed from any other snark by contracting some edges and deleting others.

домагаючись прилягання одного ряду до іншого, але не допускаючи їх стягування.
row to the other, but not allowing them to contract.

закріплені процедури стягування з громадян і організацій податків і мит.
established procedure of collection of citizens and organizations taxes and duties.

відлякувати нових інвесторів шляхом стягування незаконних плат за приріст запасів,
scaring away the new investors by charging illegal fees for reserves increase,

Шпилька різьбова призначена для стягування елементів будівельних конструкцій(повітроводів,
Threaded rod is used for tightening of some construction elements(air ducts,

не буде припиняти стягування абонентської плати.
need not stop charging subscription fees.

можливості стягування оплати, особливостей предмета договору для виключення можливості анулювання ліцензії.
the possibility of collecting payment, the specifics of the subject matter of the contract to exclude the possibility of revocation of the license.

відчуття стягування шкіри, подразнення, набряклості і т. д.
a feeling of tightening the skin, irritation, puffiness, etc.