SCREED - переклад на Українською

• стяжка
• стягуванні
• стяжки
• стяжку
• стяжкою
• стягування
• розрівнювання

Приклади вживання Screed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Video: conditions for the screed.
Відео: умови для заливки стяжки.

round profiles performed screed.
навколо профілів виконується заливка стяжки.

In sanitary facilities- membrane waterproofing, no screed;
У санвузлах- обмазочна гідроізоляція, без стяжки;

wall plastering and screed, entrance group.
штукатурку стін та улаштування стяжки, вхідну групу.

Options lighthouses under screed.
Варіанти маяків під заливку стяжки.

If the screed concrete is performed on the thickness of 50 mm,
Якщо стяжка з бетону виконується на товщину в 50 мм, то її вага

If there are cracks in the screed after casting, the corresponding grid will have to be used for repairs.
Якщо ж з'явилися тріщини на стягуванні після заливки, то доведеться використовуватися відповідну сітку для проведення ремонтних робіт.

corridors- screed for laying the cover layer(linoleum,
коридорах- стяжка під укладку покривного шару(лінолеум,

On the screed parallel to the wall you need to put a rule(on the edge).
На стягуванні паралельно стіні потрібно укласти правило(на ребро).

corridors- a screed under laying of a covering layer(linoleum,
коридорах- стяжка під укладку покривного шару(лінолеум,

This pattern occurs because screed solution, during which the mineral grit moves under the float
Такий малюнок виникає через розрівнювання розчину, в процесі якого мінеральна крихта переміщається під теркою

Despite, that semi-dry screed floor and so gives a small load on the overlap,
Незважаючи на те, що напівсуха стяжка підлоги і так дає незначну навантаження на перекриття,

It is even, in some cases, to avoid cracks in the floor screed later.
Це навіть в деяких випадках дозволяє уникнути тріщин в стягуванні підлоги в подальшому.

Time drying screed is about 2 day,
Час підсихання стяжки становить близько 2 діб, після чого поверхню затирають

She screed in this case must withstand a certain load(constant walking,
Сама стяжка при цьому повинна витримувати певні навантаження(постійна ходьба,

If you are going to lay paving on concrete screed, remember, what you need to pour 3 cm gartsovka on top of concrete.
Якщо ви збираєтеся укладати бруківку на бетонну стяжку, пам'ятайте про те, що необхідно відсипати 3 см гарцовки поверх бетону.

The acceleration of this process will lead to deterioration of the screed quality in relation to its mechanical strength and thermal conductivity.
Прискорення цього процесу призведе до погіршення якості стяжки у відношенні до її механічної міцності та теплопровідності.

New screed will have better adhesion to the surface
Нова стяжка буде мати кращу адгезію з поверхнею в тому випадку,

Outdoor furniture'linked' to each other with screws or Furniture screed(the latter option is more robust
Підлогову меблі«зв'яжіть» між собою саморізами або меблевої стяжкою(останній варіант більш міцний

When the tile is put on a cement base or bonded screed in the living areas,
Коли плитку укладають на бетонну основу або стяжку у житлових приміщеннях, використовують цементний клей