Examples of using Chape in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Départ- Départ, Annulé Activation/ désactivation séchage chape.
enduit, chape, crépis.
filler material, floor screed, plaster.La zone est alors correctement préparée pour une chape polyaspartique neuve.
The area is them properly prepared for a fresh polyaspartic top-coat.Faites glisser un dispositif de retenue de chape sur la chape. .
Slide a clevis retainer on the La chape s'attache sur le bras à 30 à 40 mm(13/16 à 19/16 po)
La chape s'attache sur le bras à 45 mm(13/4 po)
The clevis will attach to the arm 13/4 inches(45mm)la meuleuse d'angle pour éliminer du béton, de l'enduit ou de la chape.
Décrochez les sangles des épaules de la 4 chape du harnais à l'arrière du siège pour enfant Ill.
tournez la chape sur la tringlerie pour modifi er la longueur de la tringlerie entre le palonnier de servo
turn the clevis on the linkage to change the length of the linkage between the servo armVD Concrete Solutions est solution d'assurance complète qui protège les entreprises du béton et de la chape contre tous les risques liés à leur secteur d'activité.
VD Concrete Solutions is a complete insurance solution that protects screed and concrete companies from all the risks of their business.Glisser la goupille au travers de la chape et de la tige descendante jusqu'à ce que la pointe apparaisse de l'autre côté.
Insert the pin through the yoke and downrod until the point appears on the other side.Cette chape unique possède une dureté mohs de 9,
On a remarqué que pendant les essais, la douille intérieure restait solidaire de la douille extérieure et que la chape tournait autour de la douille intérieure voir la photo 2.
It was noted during the tests that the inner bushing remained fixed in the outer bushing and the clevis rotated about the inner bushing see Photo 2.il fallait absolument réduire la hauteur de l'isolation sous chape au strict minimum.
it was necessary to reduce the height of the insulation under screed to the strict minimum.Si le harnais ne peut être ajusté assez grand, placez la chape en métal du harnais dans les boucles cousues dans la partie inférieure sur les sangles du harnais.
If the Harness cannot be adjusted large enough, switch the Metal Harness Plate to the lower sewn loops on Shoulder Harness Straps.Une autre méthode fréquemment utilisée est une chape de résistance élevée qui contient un mélange d'alésages doux de fer coulé, de ciment Portland et d'eau.
Another method frequently used is a high strength topping that contains a mix of mild cast iron borings, Portland cement and water.Cette chape est spécialement conçue pour s'accrocher à la cuvette de batterie
This yoke is specifically designed to safely attach toAprès avoir connecté la chape au trou central du guignol, glissez le morceau de tube silicone sur les fourches de la chape pour éviter toute ouverture accidentelle.
After attaching the clevis to the center hole of the control horn, slide the silicone tubing over the forks of the clevis to prevent it from opening accidentally.l'entrepreneur K_DEKKER BOUW de Warmenhuizen a opté pour ALUTHERMO QUATTRO pour son isolation en chape.
the contractor K_DEKKER BOUW from Warmenhuizen(NL) chose for ALUTHERMO QUATTRO as floor insulation under screed.La chape glacée est si épaisse
