СТЯЖКА - переклад на Англійською

• screed
• coupler
• tie

Приклади вживання Стяжка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама стяжка при цьому повинна витримувати певні навантаження(постійна ходьба,
She screed in this case must withstand a certain load(constant walking,

пластикова стяжка).
plastic tie).

Зв'яжіться з нами для більш детальної інформації про латунний компресійний редуктор зчеплення/ стяжка/ адаптер від SUNPLAST!!!
Contact us for more details of Brass Compression Reducing Coupling/coupler/adaptor from SUNPLAST!!!

Нова стяжка буде мати кращу адгезію з поверхнею в тому випадку,
New screed will have better adhesion to the surface

Відповідає експерт нашого проекту, Наталія Каплунова Стяжка на дерев'яну підлогу відрізняється від заливки на іншу підставу.
The expert of our project answers, Natalya Kaplunova The coupler on the wooden floor is different from the fill on the other base.

коридорах- стяжка під укладання покривного шару(лінолеум,
corridors- screed for laying of a covering layer(linoleum,

Коли стяжка і склад для цегли висохнуть,
When the screed and the composition for the bricks dry out,

коридорах- цементно-піщана стяжка під укладку покривного шару(лінолеум,
corridors- cement-sand screed for laying the cover layer(linoleum,

в кооперативі Локомотив. Загальна площа 21 м2. Новобудова, стяжка.
The total area of 21 m2. New building, screed.

ланцюг конвеєра, стяжка плити, електричні частини і т. д.
conveyor chain, screed plate, electrical parts, etc.

етапи монтажу відповідають на питання про те, чи потрібна стяжка в квартирі.
installation stages of responding to the question of, Do I need a screed in the apartment.

Після укладання й висихання теплоізоляційної будівельні суміші«ВЕРМІІЗОЛ» ™ СТ-450 на її поверхню вкладається звичайна цементно-піщана стяжка, або самовирівнюючі або наливна суміші.
After stacking and drying heat insulating mortars«VERMIIZOL»™ CT-450 on its surface fits the usual cement-sand screed or self-leveling or tank mixes.

бічна стяжка для кріплення килимків навіть великих розмірів;
lateral screeds for fastening of mattresses even large sizes;

Стяжка, армована металевими волокнами, також не допускається, тому
Screeds reinforced with metal fibres are also not allowed,

Стяжка- це тонкий шар будівельного розчину(15- 50 мм),
A screed is a thin layer of mortar(15 to 50 mm)

Щоб перевірити, чи просохла стяжка, слід використовувати шматочки плівки ППЄ(50 x 50 см).
To check whether the screed has dried, you should use PE foam pieces(50 x 50 cm).

Коли стяжка виконується в санвузлі,
When the screed is carried out in the bathroom,

Щоб не потріскалася стяжка теплої підлоги, вся система повинна
To screed is not cracked floor heating,

Так як в процесі монтажу застосовується рідкий розчин, то така стяжка отримала назву«мокра».
Since the liquid solution used in the process of mounting, such a screed called"wet".

Головна/ Підлога/ вирівнювання підлоги/ цементна стяжка/ Монтаж чорнової стяжки бетонної підлоги.
The main/ Floor/ Leveling the floor/ Cement strainer/ Installation of rough concrete floor screed.