СТЯГУВАТИ - переклад на Англійською

• charge
• collect
• levy
• pull
• charging
• charged
• charges
• levying

Приклади вживання Стягувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накладати і стягувати штрафи у порядку,
Impose and collect the penalties according to the procedure,

гноїтися, стягувати мазати 3 рази в день
fester, pull smear 3 times a day

Суд Європейського союзу ухвалив у своєму рішенні від 7 липня, що авіакомпанії не можуть стягувати додаткову плату в разі, якщо клієнт анулював бронь квитка.
In July, the European Court of Justice ruled that companies could not levy additional fees if passengers cancel flights.

Структура плати: Замість того, щоб стягувати лише співвідношення витрат,
Fee structure: Instead of charging an expense ratio only,

Apple заявила, що Nokia намагається«стягувати надмірні платежі» і звинуватила компанію в незаконній схемі передачі патентів.
Apple claimed that Nokia was trying to“collect excessive fees” through illegal patent transfer scheme.

провайдер мобільного зв'язку може стягувати з вас додаткову плату Ми не несемо за це відповідальність.
ISP mobile phone charges may apply We are not responsible for this.

У Франції поліції дозволяють перевіряти смартфон на наявність нелегальних програм і можуть стягувати великі штрафи
In France, the police are allowed to check the smartphone for the presence of illegal applications and can levy heavy fines

У п'ятницю видання повідомило, що припиняє стягувати платню за доступ до сайту, щоб дозволити більшій кількості відвідувачів проглядати"ексклюзивний контент".
It announced on Friday that it had stopped charging for access to its site to allow more visitors to view its"exclusive content.".

також залучити досвідченого адвоката, який буде стягувати страхове відшкодування.
as well as to attract an experienced lawyer who will collect the indemnity.

Дешеві перельоти спонукаються тенденцією регіональних аеропортів стягувати низькі збори, виставляти себе на ринок як сервіси великих міст хоча вони знаходяться досить далеко від них.
Cheap air travel is spurred on by the trend for regional airports levying low fees to market themselves as serving large cities quite far away.

Ви хочете отримати ваші руки на цей дивовижний інструмент зараз, поки не стало занадто пізно або перш ніж вони почнуть стягувати плату за це.
You will want to get your hands on this amazing tool now before it's too late or before they start charging fees for it.

У цій останній частині нашої серії неполадок ми будемо вирішувати акумулятор Galaxy S5 не буде стягувати питання і інші пов'язані з цим проблеми.
In this latest installment of our troubleshooting series we will tackle the Galaxy S8 is not charging issue& other related problems.

вони почали стягувати федеральні податки на лікери
they started levying federal taxes on liquors

Від 2015 року уряд може стягувати необмежені штрафи з підприємств, які завдають шкоди довкіллю.
From 2015, the government can impose unlimited fines from the companies that harm the environment.

Ваш банк може стягувати додаткові комісії за такі служби, коли ви користуєтеся кредитною
Your bank might charge you additional fees for those services when you use a debit

Чорний ринок може стягувати стільки, скільки$ 3, 00 для одного планшетного комп'ютера Анавар,
The underground market could charge you approximately $3.00 for a single tablet computer of Anavar,

Стягувати недоїмки по податках
To recover tax and fee arrears,

Розширення можливостей для України стягувати податки з податкової бази,
Enhancing Ukraine's ability to levy taxes from the tax base,

Не стягувати платні, у разі кредитної мобільності, зі студентів, що прибувають, за навчання,
Incoming students should not be charged fees, in the case of credit mobility,

коли шкіру почне стягувати, змити її(зазвичай це відбувається через 10-15 хв).
when the skin starts to pull off, wash it(usually 10-15 min).