СТЯГУЮТЬ - переклад на Англійською

• charge
• pull together
• tightening
• levy
• collect
• charging
• charged
• tighten

Приклади вживання Стягують Українська мовою та їх переклад на Англійською

(1) Ліквідатори припиняють діяльність повного товариства, стягують борги, продають майно товариства і задовольняють вимоги кредиторів.
(1) The liquidators shall terminate the activities of the general partnership, collect debts, sell the assets of the general partnership and satisfy the claims of creditors.

Другий край мотузки прив'язують до верхівки опорного стовпа на протилежній стіні альтанки або стягують цим кінцем верхівку дерева навпроти.
The second region of the rope tied to the top of the support column on the opposite wall or pergola pull together these opposite end of the top of the tree.

Багато британських територій мають великі сектори фінансових послуг, оскільки вони стягують низькі податки,
Many of these territories have large financial services sectors because they levy low taxes

російсько-окупаційні війська стягують велику кількість воєнної техніки в районі Луганська.
Russian occupation troops pull together a large amount of military equipment in Lugansk region.

де функціонують приватні виконавці, саме вони стягують борги з держпідприємств.
where private operators operate, it is they who levy debts from state-owned enterprises.

Банк або спеціалізована компанія стягують з клієнта факторингову комісію,
Bank or a specialized company charging a customer's factoring commission,

коли стягують ці суми, це є так званий виконавчий збір,
when charging these amounts, is the so-called executive fee,

Звертаємо вашу увагу, що при накладений платіж ви переплачуєте спеціальну комісію, яку стягують за пересилання готівки.
Please note that with cod you overpay a special Commission charged for sending cash.

Вони стягують шкіру, викликають свербіння,
They tighten the skin, cause itching,

Засоби, що стягують суму комісійної винагороди, сплаченої Клієнтом стосовно певної Операції,
Means charging back the amount of transaction fee paid by the Client with regard to certain Transaction

читати інформацію, яку вони забезпечують близько зборів, які вони стягують.
read the information provided about the fees charged.

Посттравматичні і післяопераційні рубці стягують тканина рогівки,
Post-traumatic and postoperative scars tighten the corneal tissue,

Виконання обов'язків перед інтернет-провайдерами та/чи іншими особами, які стягують плату за доступ до мережі передавання даних.
Any obligations to Internet providers and/or other parties charging fees for access to the data communication network.

там працюють лише приватні, стягують кошти з боржників на користь держави.
there work only private, charging funds from the debtors in favor of the state.

Протягають нитку через середню частину стопи, стягують її і акуратно зшивають бокові частини.
Pass the thread through the middle part of the foot, tighten it and gently sew the side parts.

Прокат авто без застави- відповідальність 0, при події нічого з вас не стягують, повне покриття без франшизи.
The car rental without deposit- 0 liability. In case of event event nothing charges from you, there is full coverage with no deductible.

Деякі авіакомпанії(наприклад, Ryanair) стягують велику плату, якщо ви перевищили нормативи.
Some airlines(e.g. Ryanair) will charge hefty fee if you're over.

Усі послуги 5 стягують приблизно$ 25 прибуток,
All 5 services will charge roughly $25 return,

Податок стягують з тих, про кого місцевої влади повідомили, що люди живуть нерозписаними.
Taxes are levied on those whom the local authorities reported that people live unpainted.

Не знімаючи картонок, стягують помпон посередині ниткою цього ж кольору.
Without removing the cards, pull the pompom in the middle with a thread of the same color.