Приклади вживання
Стягує
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Великобританія також стягує великі обсяги податків з громадян, чий щомісячний дохід перевищує 10 518 фунтів.
The UK also levies large taxes on citizens whose monthly income exceeds£ 10,518.
Craigslist тільки стягує плату за розміщення допомога хотів рекламу в трьох конкретних ринків і конкретних оголошень житла в одному місті.
Craigslist simply charges a posting fee for help wanted adverts in three specific markets and specific housing adverts in one town.
Ця сила стягує атмосферу до екватора,«опускаючи» небо на полюсах.
This force pulls the atmosphere towards the equator,"leaving out the" sky at the poles.
Банк стягує плату за ведення рахунку,
The bank levies a payment for account management,
Делавер не стягує жодного корпоративного податку на прибуток компаній, які не працюють в державі,
Delaware charges no corporate income tax on companies not operating within the state,
єдиний юридичний онлайн сервіс, що стягує компенсації за зіпсований відпочинок та допомагає туристам і турфірмам в інших правових питаннях.
only online legal service that collects compensations for disrupted vacations as well as helps tourists and tour companies with their legal matters.
Ця сила стягує атмосферу до екватора,«опускаючи»
This force pulls the atmosphere toward the Equator,
У США в даний час стягує ставку податку 35% на федеральному рівні,
The U.S. currently levies a 35% tax rate at the federal level
Компанія стягує 15 000 доларів США за коробки GreyKey з лімітом 300 розблокування і 30 000 доларів США для одного з необмеженим розблокуванням.
The company charges $15,000 for GrayKey boxes with a limit of 300 unlocks, and $30,000 for one with unlimited unlocks.
стійкий до різних видів зовнішніх впливів стягує шар забезпечує ще й захист для підлоги опалювальної системи(кабельної або водяний).
resistant to various kinds of external influences constricting layer provides also a protection for a floor heating system(cable or water).
При підйомі ножа в початкове положення обертається знімач 4 стягує прилипли до лезу часточки по радіально вигнутому фартуху 10 зрушує їх на обертову гребінку 5.
When lifting the blade to its original position rotating puller pulls 4 adhering to the blade slices on a radially curved apron 10 shifts them onto a rotating comb 5.
А в бізнесі поважають тих, хто захищає свої права, стягує борги, а не чекає, коли все вирішитися само собою.
In business, everyone respects those who defend their rights, collects debts, and not waiting for everything to be resolved by itself.
Якщо ваша кредитна карта стягує високу процентну ставку,
If your credit card charges a high interest rate,
В обмін на свої послуги Skycop стягує винагороду в розмірі 25% від суми компенсації+ ПДВ(якщо застосовується).
In exchange for its services, Skycop levies a remuneration fee of 25% of the compensation amount+ VAT(where applicable).
Робити стягує шар товщі 17 см нераціонально- в першу чергу,
Make constricting layer thickness 17 See irrationally- in the first place,
У Слов'янську Державна казначейська служба стягує кошти для компенсації за знищену квартиру із бюджету України.
In Slovyansk, the State Treasury Service charge money for compensation for a destroyed flat from the budget of Ukraine.
З огляду на, що візерунок трохи стягує полотно, додайте пару сантиметрів до результату.
Given that little bit pattern pulls fabric, add a couple of centimeters to the result.
його страховик стягує виплачену суму в української страхової компанії через Моторне транспортне страхове бюро.
his insurer collects the amount paid from the Ukrainian insurance company through the Motor Transport Insurance Bureau.
Існує багато різних видів податків, які держава стягує, або на власних громадянах,
There are many various types of taxes that a government levies, either on their own citizens
Вища школа Фейнберга надає стипендії для всіх студентів та не стягує плату за навчання,
The Feinberg Graduate School provides fellowships for all students and charges no tuition fees,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文