LEVIES - переклад на Українською

• зборів
• стягує
• податки
• збори
• поборів

Приклади вживання Levies Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many various types of taxes that a government levies, either on their own citizens
Існує багато різних видів податків, які держава стягує, або на власних громадянах,

The Fiscal Service, which was established on the basis of the Ministry of Income and Levies in 2014, will cease to exist.
Фіскальна служба, створена в 2014 році на базі Міністерства доходів і зборів, припиняє існування.

According to the Tax Code in Ukraine now exist 23 taxes and levies, 18 of which are national
Згідно Податкового кодексу в Україні на даний час діють 23 податки та збори, з них 18 загальнодержавних

The bank levies a payment for account management,
Банк стягує плату заведення рахунку,

The publication explores the features of forming of the budget revenues within the distribution of taxes and levies between the state and local budgets.
У публікації досліджено особливості формування дохідної частини бюджету у межах розподілу податків та зборів між державним та місцевими бюджетами.

Taxes and levies of the subjects of the Russian Federation(hereinafter referred to as«regional taxes and levies»); and.
Податки і збори суб'єктів Російської Федерації(далі- регіональні податки і збори);

The bank levies a payment for account management(in proportion to its minimum
Банк стягує плату за ведення рахунку(пропорційно його мінімального

The tax authorities of the Russian Federation are the Ministry of Taxes and Levies of the Russian Federation and its territorial administrations in the Russian Federation.
Податковими органами в Російській Федерації є Міністерство Російської Федерації з податків і зборів та її підрозділи в Російській Федерації.

According to Article 67 of the Constitution of Ukraine, everyone is obliged to pay taxes and levies in a manner and in amounts prescribed by law.
Відповідно до статті 67 Конституції України- кожен зобов'язаний сплачувати податки і збори в порядку і розмірах, встановлених законом.

which already levies its own aviation tax.
яка вже стягує власний авіаційний податок.

a comprehensive reform of taxes and levies and“new green deal” for investments in green projects.
комплексну реформу податків і зборів, і«нове зелене угоду» для інвестицій в«зелені» проекти.

According to the Tax Code in Ukraine now exist 23 taxes and levies, 18 of which are national
Згідно з Податковим кодексом в Україні в наш час діють 23 податки та збори, з них 18 загальнодержавних

Canada currently levies a 15%- 26% tax on all businesses and each province levies an additional 11%- 16% tax rate.
Канада в даний час стягує 15% в- податок 26% від усіх підприємств і кожна провінція стягує додатково 11%- 16% ставки податку.

although every state has its own taxation rules, levies, and laws of business registration.
в кожному штаті працюють індивідуальні правила оподаткування, збори й закони для реєстрації підприємства.

Therefore, to treat cough better by means of traditional medicine- special levies and herbs that help get rid of annoying coughing in the shortest possible time.
Саме тому лікувати кашель краще всього за допомогою засобів народної медицини- спеціальних зборів і лікарських трав, які допомагають позбавитися від докучливого кашлю в найкоротші терміни.

which complained that the levies of up to 130 euros($146)
яка скаржилася, що збори до 130 євро на рік є дискримінаційними

In the same period, the company paid over 1 billion 254 million MDL in taxes and state levies.
У той же період компанія сплатила понад 1 мільярд 254 мільйони MDL податків та державних зборів.

Corporate tax levies differ from nation to nation with the United Arab Emirates topping the list of countries with the highest corporate tax at 55%.
Корпоративні податкові збори відрізняються від нації до нації, а ОАЕ- у списку країн з найвищим корпоративним податком у розмірі 55%.

usually much attention is paid levies to the road.
тому зазвичай багато уваги приділяється зборів у дорогу.

This resolution levies strong new sanctions aimed at halting Pyongyang's efforts to advance its weapons of mass destruction programs,” Obama said in a statement.
Ця резолюція накладає нові потужні санкції, спрямовані на припинення зусиль Пхеньяна з просування своїх програм створення зброї масового знищення",- наголосив Обама.