LEVIES in Danish translation

• afgifter
• importafgifter
• opkræver
• eksportafgifter
• opkrævninger
• afgifterne
• importafgifterne
• afgift

Examples of using Levies in English and their translations into Danish

Monetary compensatory amounts are not intended to supplement the protec tion provided by levies and refunds in trade with non member countries.
De monetære udligningsbeløb skal ikke… øge den beskyttelse, der følger af an vendelsen af importafgifter og restitutioner i samhandelen med tredjelande.

All quantities of sugar to be exported in the natural state with export refunds or levies fixed by means of tenders opened in respect of that marketing year;
De samlede mængder sukker, der skal udføres i uforarbejdet stand med eksportrestitutioner eller eksportafgifter fastsat ved licitation for det pågældende produktionsår.

On the issue of levies, there is a growing consensus on the basis and the spirit of such levies.
Med hensyn til afgifter er der stigende enighed om grundlaget for og ånden bag sådanne afgifter.

Regulation(EEC) No 2745/75 of the Council of 29 October 1975 on rules for the advance fixing of levies on cereals OJ L 281 01.11.75 p.76.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2745/75 af 29. oktober 1975 om reglerne for forudfastsættelse af importafgifter for korn EFT L 281 01.11.75 s.76.

Canada currently levies a 15%- 26% tax on all businesses and each province levies an additional 11%- 16% tax rate.
Canada øjeblikket opkræver en 15%- 26% skat af alle virksomheder og hver provins opkræver ekstra 11%- 16% skattesats.

In practice, however, levies are restricted to 10%'ad valorem' under the voluntary restraint agreements concluded with third countries which are the main suppliers.
I praksis er afgifterne imidlertid begrænset til 10%»ad valorem«, hvilket skyldes aftaler om selvbegrænsning med de vigtigste leverandørlande uden for EF.

other taxes and government levies, if any, associated with the order.
andre skatter og offentlige afgifter, hvis nogen, i forbindelse med ordren.

Regulation(EEC) No 274575 of the Council of 29 October 1975 on rales for the advance fixing of levies on cereals.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2745/75 af 29. oktober 1975 om reglerne for forudfastsættelse af importafgifter for korn.

The levies for beef and veal(slaughterweight) are derived from the levies for beef and veal(liveweight) by applying yield coefficients.
Importafgifterne for oksekød(slagtevægt) afledes af importafgifterne for oksekød(levendevægt) ved hjælp af udbyttekoefficienter.

however, the levies are restricted to 20% of the ad valorem duty.
for rammerne af GATT, er afgifterne dog begrænset til 20% af værditolden.

rebates and levies.
nedslag og afgifter.

Council Regulation(EEC) No 142876 of 21 June 1976 on rules for the advance fixing of levies on rice and broken rice OJ L 166 25.06.76 p.30.
Rådets Forordning(EØF) nr. 1428/76 af 21. juni 1976 om reglerne for forudfastsættelse af importafgifter for ris og brudris.

Commission Regulation(EEC) No 313178 of 28 December 1978 on the use of tendering to fix levies in the olive oil sector.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 313178 af 28. de cember 1978 om fastsættelse af importafgifterne i olivenolie sektoren ved licitation.

likewise provides for a price monitoring system and the suspension of levies.
omfatter ligeledes en ordning for overvågning af priserne og suspension af afgifterne.

I should also like to remind Parliament that at present small producers are exempt from the levies for 25 tonnes of cereals.
Jeg vil også gerne minde Parlamentet om, at for øjeblikket er små producenter fritaget for afgift på 25 t korn.

Regulation No 156/67/EEC ofthe Commission of 23 June 196 on the method of determining c.i.f. prices and levies for cereals flour,
Kommissionens forordning nr. 156/67/EØF af 23. juni om fastsættelse af enkelthederne ved bestemmelsen af cif-priser og importafgifter for korn, mel, grove gryn

Regulation No 171/67/EEC ofthe Council of 27 June 1967 on export refunds and levies on olive oil.
Rådets forordning nr. 171/67/EØF af 27. juni 1967 om de for udførsel af olivenolie gældende restitutioner og afgifter.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1650/86 of 20 May 1986 on export refunds and levies on olive oil(21), and in particular Article 6 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1650/86 af 26. maj 1986 om eksportrestitutioner og -afgifter for olivenolie(21), saerlig artikel 6, og.

Commission Regulation(EEC) No 313178 of 28 December 1978 on the use of tendering to fix levies in the olive oil sector OJ L 370 30.12.78 p.60.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3131/78 af 28. de cember 1978 om fastsættelse af importafgifterne i olivenolicsektoren ved licitation EFT L 370 30.12.78 s.60.

Regulation No 156/67/EEC of the Commission of 23 June 1967 on the method of determining c.i.f. prices and levies for cereals, flour,
Kommissionens forordning nr. 156/67/EØF af 23. juni om fastsættelse af enkelthederne ved bestemmelsen af cif priser og importafgifter for korn, mel,