Examples of using Levies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If there are changes in the tax rates and/ or levies that apply to the products between the date of publication of the products for purchase and the planned delivery date according to the terms of purchase of the products.
אם יחולו שינויים בשעורי המס ו/או היטלים החלים על המוצרים בין מועד פרסום המוצרים לרכישה לבין מועד האספקה המתוכנן על פי תנאי רכישת המוצרים.also called a exit tax, is anchored in Section 100A of the Income Tax Ordinance, which levies a capital gain tax on people relocating overseas or emigrating from Israel and ceasing to be residents of Israel.
בשמו הנוסף"מס היציאה", מעוגן בסעיף 100א לפקודת מס הכנסה, שמטיל מס רווח הון על מי שיצא לרילוקשיין או היגר מהארץ וחדל להיות תושב ישראל.on Chinese imports and reduced some existing levies, while Beijing agreed to increase agricultural purchases.
ולהוריד כמה מהמכסים הקיימים, בעוד בייג'ינג הסכימה להגדיל את יבוא מוצרי החקלאות האמריקאים.In order to fund the Holy Crusade against the Turkish Menace, the following papal levies are hereby enacted upon trade goods outgoing from Rome to Venice,
לשם מימון מסע הצלב הקדוש שלנו כנגד הטורקים, מסי האפיפיורות הבאים יחלו בזאת על סחורות היוצאות מרומא לונציה,Mr Mayo says that American banks' effective tax rate in the first half of 2017 was 31%(including state levies); that may fall by around eight points.
מאיו אומר כי המס האפקטיבי של הבנקים האמריקאיים במחצית הראשונה של 2017 היה 31%(כולל היטלים ברמת המדינה), והוא עשוי לרדת ב- 8%.on Chinese imports and reduced some existing levies, while Beijing agreed to increase agricultural purchases.
ולהוריד כמה מהמכסים הקיימים, בעוד בייג'ינג הסכימה להגדיל את יבוא מוצרי החקלאות האמריקאיים.You will pay the Trip Provider the relevant amount as indicated in the Trip Reservation(plus- insofar not included in the price- relevant applicable taxes, levies and fees(if applicable)).
אתם תשלמו לספק הנסיעות את המחיר הרלוונטי כפי שמצוין בהזמנת הנסיעה(בנוסף, ככל שלא נכללו במחיר- מיסים שחלים, היטלים ועמלות(אם רלוונטי)).Multipurpose, modular system that enables local authorities to manage all billing and collection operations for all types of revenues, including taxes, fees and levies.
מערכת מודולרית רב תכליתית לניהול מיכלול פעילויות החיוב והגבייה של כל סוגי ההכנסות העצמיות הכוללת בין היתר את המיסים, ההיטלים, האגרות ועוד ברשות המקומית.cut some existing levies, while Beijing agreed to increase agricultural purchases such as soybeans and pork from the US.
ולהוריד כמה מהמכסים הקיימים, בעוד בייג'ינג הסכימה להגדיל את יבוא מוצרי החקלאות האמריקאים.was defeated by Sture and his peasant levies at Vedila and forced to return to Denmark.
הוא הובס על ידי סטורה וה ה איכרים שהתגייסו ל צד של הוא בודילה ונאלץ לשוב לדנמרק.including expenses paid for planning, taxes, fees, levies, attorney and supervisor fees and any other payment and/or expense.
מסים, אגרות, היטלים, שכר טרחת עורך דין ומפקח וכל תשלום ו/או הוצאה אחרים.All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and Channel Partner shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
כל התשלומים בלעדיים של כל המסים, היטלים או החובות המוטלים על-ידי הרשויות המומסים, ושותף הערוץ יהיה אחראי לתשלום כל מיסים, היטלים או חובות.was defeated by Sture and his peasant levies at Vedila and forced to return to Denmark.
הוא הובס על ידי סטורה וה ה איכרים שהתגייסו ל צד של הוא בודילה ונאלץ לשוב לדנמרק.Betterment levies Is the fee pursuant to the planning and building law, התשכ”ה- 1965,
Since America levies a federal tax of 35% on corporate profits(among the world's highest), this source accounts
היות שארה"ב מטילה מס פדרלי של 35% על רווחי חברות(בין שיעורי מס החברות הגבוהים בעולם),said in a front-page commentary that the U.S. should take full responsibility for the setbacks because it went back on its word and imposed more levies on Chinese products.
על ארה"ב ליטול אחריות מלאה לכישלון השיחות בגלל שהיא לא עמדה במילה שלה והטילה עוד מכסים על מוצרים סיניים.more other persons, and in that way, both the levies and the restrictions on the transfer of assets would be circumvented.
אחרים וכך היו עוקפים גם את ההיטלים וגם fees and levies), as well as representation of local authorities in petitions to the High Court of Justice.
לרבות בתחומים של מיסוי מקומי(ארנונה, אגרות והיטלים), וכן ייצוג רשויות מקומיות בעתירות שונות בבג"צ.more other persons, and in that way, both the levies and the restrictions on the transfer of assets would be circumvented.
אחרים וכך היו עוקפים גם את ההיטלים וגם the Israeli government increases taxes and levies in order to decrease demand from investors
ממשלת ישראל מעלה מסים ומטילה היטלים על מנת להקטין ביקושים ממשקיעים,
