LEVIES in Slovak translation

• odvody
• poplatky
• vyberá
• dane
• odvodová
• odvodov
• poplatkov
• odvodoch
• poplatkoch
• odvodovú

Examples of using Levies in English and their translations into Slovak

paying and refunding the levies is an impediment to cross-border e-commerce.
úhrady a náhrady poplatkov je prekážkou v cezhraničnom elektronickom obchode.

The ECB levies an annual supervisory fee on all supervised banks to cover its costs in relation to banking supervision.
ECB na krytie svojich nákladov spojených s výkonom bankového dohľadu od všetkých dohliadaných bánk vyberá ročný poplatok za dohľad.

Changes in levies(e.g. taxes)
Zmeny v poplatkoch(napr. daniach),

how can a small entrepreneur save on taxes and levies?
je možné aj ako malý podnikateľ ušetriť na daniach a odvodoch?

The possibility of looking for more efficient forms of business with an emphasis on tax and levies optimization;
Možnosť hľadanie efektívnejších foriem podnikania s dôrazom na daňovú a odvodovú optimalizáciu;

private entity which levies tolls for the circulation of vehicles in an EETS domain;
súkromný subjekt, ktorý vyberá mýto za pohyb vozidiel v oblastiach EETS;

providing a factual overview of financial levies and taxes in the member states.
v ktorej sa uvádza súhrn faktov o finančných odvodoch a daniach v členských štátoch.

despite gaining any advantage regarding tax or levies, the state cannot impose any sanction for such optimization.
legitímna zároveň, ak aj napriek tomu, že dosiahnete daňovú alebo odvodovú výhodu, štát vás za to nemôže sankcionovať.

private organisation which levies tolls for the circulation of vehicles in an EETS domain;
súkromný subjekt, ktorý vyberá mýto za pohyb vozidiel v oblastiach EETS;

meeting on 28 and 29 October, on levies and taxes on financial institutions.
Rada schválila správu pre Európsku Radu o odvodoch a daniach finančných inštitúcií.

The possibility of looking for more efficient forms of business with an emphasis on tax and levies optimization;
Možnosť hľadania efektívnejších foriem podnikania s dôrazom na daňovú a odvodovú optimalizáciu;

For example the 20 top football clubs owe state in taxes and levies together EUR 1.4 billion.
Napríklad top 20 futbalových klubov dlží štátu na daniach a odvodoch spolu 1,4 miliardy eur.

To achieve savings of even tens of percent per annum on taxes or levies, in most cases, these small companies do not need any offshore company.
Tie na to, aby ušetrili aj desiatky percent ročne na daniach alebo odvodoch v kritickom množstve prípadov nepotrebujú žiadne offshore spoločnosti.

recycling fees and levies.
poplatkoch za recykláciu a odvodoch.

In preparation for the October European Council, it also approved a report on levies and taxes on financial institutions.
Rada v rámci príprav októbrovej Európskej rady schválila aj správu o odvodoch a daniach finančných inštitúcií.

Its implementation shows that even small levies on light plastic bags(around 0.10€)
Že aj nízky poplatok za ľahkú plastovú tašku(okolo 0,10 EUR) môže viesť k

Economic or market-based instruments may indeed boost market change by, for example, decreasing levies on fuel-efficient tyres
Ekonomické a trhovo orientované nástroje môžu skutočne podporiť zmenu na trhu- napríklad zníženie daní pre palivovo úsporné pneumatiky

In several EU countries the nuclear industry levies electricity surcharges to manage and dispose of the waste generated
Jadrový priemysel vo viacerých krajinách Európskej únie ukladá príplatky za elektrinu pre nakladanie s vytvoreným odpadom

The ECB levies annual fees on supervised entities in order to recover expenditure incurred in the performance of its supervisory tasks.
ECB účtuje dohliadaným subjektom ročné poplatky na pokrytie nákladov spojených s výkonom svojich úloh v oblasti dohľadu.

The organization reportedly estimated that additional levies would certainly increase retail prices on clothing
Organizácia údajne odhaduje, že dodatočné dávky určite zvýši maloobchodné ceny odevov a bytového textilu,