СТІЙЦІ - переклад на Англійською

• rack
• counter
• desk
• stand
• front
• reception
• bar

Приклади вживання Стійці Українська мовою та їх переклад на Англійською

поки pides взяли гарний золотистий колір і звук при постукуванні підлоги під ними. Cool на стійці.
a golden brown and sound hollow when tapped underneath them. Cool on rack.

Скіммер на фіксованого стійці застосовується, якщо ставок має глибину від 0, 6 метрів.
A skimmer on a fixed stand used, if the pond has a depth of from 0,6 meters.

необхідно завезти в аеропорт і зареєструвати на стійці громіздкого багажу в Терміналі 3.
checked in at the bulky luggage counter in Terminal 3.

Ви можете зареєструвати свою кредитну карту в інтерактивних кіосках або на стійці обслуговування клієнтів.
You can also register your credit card using the interactive kiosks or at the Customer Service Desk.

переміщують шкалу вище або нижче по стійці, поки не досягають необхідного свідчення,
move the scale higher or lower along the rack until they reach the required reading,

з комфортом пройти всі формальності надавши ваш ваучер та посадковий талон на стійці Priority Line у Терміналі А.
valid boarding pass to access Priority Lines at Priority Line stand in Terminal A.

потрібно під'їхати до в'їзної стійці терміналу і отримати паркувальний талон.
you need to drive to the front entrance of the terminal and to receive a Parking pass.

якого немає в переліку вище Ви можете здійснити безкоштовну реєстрацію на стійці в аеропорту.
is not listed above, you can register at the airport on the rack for free.

По прильоту в аеропорт Сінгапуру на стійці прикордонного контролю пред'явити всі документи.
Upon arrival at the airport in Singapore at the border control desk to show all the documents.

Ключі від номера бажано залишати на стійці готелю кожен раз, коли ви його залишаєте.
The key to the room should be left at the reception every time you leave the hotel.

Валюта і дорожні чеки можуть бути переведені в готівку в Бюро обміну на Інформаційній стійці.
Cash and Traveler's Cheques can be changed aboard the ship at the Bureau de Change at the Information Desk.

Йому також відомо, що він особисто контролює катування ув'язнених, коли вони розтягуються на стійці або спалюються гарячими прасками.
He was also known to personally supervise the punishment of prisoners when they were stretched on a rack or burned with hot irons.

Великий інтерактивний LCD-екран розміром 43 дюйма поставляється на стійці або монтується на стіну.
The large 43-inch interactive LCD screen is available on a stand or mounted on a wall.

представляв собою з'єднання кулачного бою і боротьби в стійці і на землі.
is a compound of fisticuffs and fight in the front and on the ground.

Багато українців звикли до стомлюючої процедури реєстрації на стійці в аеропорту і не знають про переваги самостійного
Many Ukrainians accustomed to the tedious registration procedure at the reception at the airport and don't know about the benefits of independent

Одночасно фіксуйте сталевий шнур, щонайменше, 6 мм товщиною щільно на сталевій стійці або опорній стійці затиском.
At the same time, fix a steel cord at least 6mm thick tightly on the steel bar or the supporting bar by a clamp.

Квиток на автобус коштує трохи більше 7 доларів, якщо купувати в спеціальному автоматі або на стійці інформації.
A bus ticket costs a little more than$ 7 if you buy it in a special machine or at the information desk.

одному промаху на двох стрільбах в стійці відкинули його на підсумкове 13 місце.
one slip in the remaining two firings in the rack threw it on the final 13th place.

Фергус у суді пояснив, що ножицями розрізав кабелі зв'язку на стійці готелю, а потім п'яний сів за кермо свого BMW.
The court heard how Mr Fergus used the scissors to cut communications cables at the hotel reception and was eventually caught drunk at the wheel of his BMW.

Безпосередньо у дні проведення виставки ви отримаєте офіційний путівник на стійці реєстрації.
Directly on the days of the exhibition, you will receive an official route planner at the registration desk.