СТІКАЮТЬ - переклад на Англійською

• flow
• drain
• run down
• flowing

Приклади вживання Стікають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверхневі води, що стікають з місцевих басейнів річок, часто можна збирати
Surface water runoff from local watersheds can often be collected

З Розточчя стікають води в басейн Західного Бугу,
Waters of Roztochchya flow down to the basin of the Western Bug,

Цікаво, що під час дощу каплі стікають так, що навіть в ясний день на щоках залишаються сліди від«сліз».
It's very interesting that during the rain the drops run in such way, that even in sunny day the traces from“tears” are visible.

краплі стікають по обличчю жінки
drops flow down the face of the woman

Всі вони стікають з Ельбурса і впадають в Каспійське(Хазар) море.
All of them flow down off Elbrus and run into the Caspian(Hazaria) sea.

Простір річки Черемош- це тисячі струмків, що стікають по гірських схилах,
The space of the river Cheremosh is thousands of streams flowing down mountain slopes,

Тисячі струмків і річок стікають з гір, зливаючись в найбільші річки Азії- Амудар'ю і Сирдар'ю.
Thousands of streams and rivers flow down from the mountains, merging into the largest waterways of Asia- the Amudarya and Syrdarya.”.

там знаходиться безліч водоспадів на струмках і річках, що стікають з плато.
known as the"fall line", because there are many waterfalls on streams and rivers flowing down from the plateau.

їх підживлювали сотні дрібних річок, що стікають з гірських хребтів Тянь-Шаню і Паміру.
fed by hundreds of small rivers flowing down from the Tien Shan and Pamir mountain ranges.

на поверхні листків рослин, при цьому не випаровуються, і не стікають з рослини завдяки складовим комплексу NANOACTIV.
does not evaporates and not runoff from the plant thought the components of NANOACTIV complex;

по всій площі якої стікають і падають краплинки води.
across the entire area of which drain and fall drops of water.

У річку стікають близько 40% відходів з континентальної частини США,
The river drains nearly 40% of the continental United States,

додалися струмки, стікають по стінах- в тому місці, де вода вже знайшла прохід при аварії»,- пише Моріна.
added streams, running down the walls- in the place where the water has found a passage into the time of the accident,” she wrote.

Густа і багатоводна річкова мережа Гвінеї представлена річками, що стікають з плато на східну рівнину
Thick and abundant river network of Guinea is represented by rivers flowing down from plateau to eastern plains

ви перебуваєте всередині снігової печери, зі стелі якої стікають краплі води.
inside a snow cave, from the ceiling of which water drops are flowing.

перестрибуючи між струмками, що стікають униз.
jumping between the streams that are running down.

сріблясті водоспади, що стікають із зарослих мохом скель
silver waterfalls falling from overgrown with moss rocks

Струмочки персикового джему повільно стікають з ажурної верховини величезного морозива, вагою цілих 145 грам,
Streamlets of peach jam slowly run down from the delicate top of the large(as much as 145 grams)

Вода буде стікати в яму, а ви можете спокійно продовжувати роботу.
The Water will drain into the pit, and you can safely continue.

похилій місцевості стікає струмком.
sloping terrain flowing stream.