СУБ'ЄКТИВНИМ - переклад на Англійською

• subjective
• judgmental

Приклади вживання Суб'єктивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дуже суб'єктивний.
He's very judgmental.

Відсутній або базується лише на візуальній та суб'єктивній оцінці вчителя.
Absent or based only on the visual and subjective assessment of the teacher.

Вона дуже суб'єктивна.
She's very judgmental.

Наявність даного почуття є виключно суб'єктивною категорією, яка чинить великий вплив на загальний процес становлення
The presence of this feeling is an exclusively subjective category that has a great influence on the general process of the formation

інтуїтивному, суб'єктивному та емоційному підході до істини, що зовсім не є новим.
intuitive, subjective, inward, emotional approach to truth which is not new at all.

Авторська стаття завжди є суб'єктивною думкою автора, який не повинен висловлювати думку більшості.
The author's article is always the subjective opinion of the author who does not have to express the opinion of the majority.

З тих же суб'єктивно-ідеалістичних позицій з 1890-х рр… боровся проти марксизму,
In the 1890's, he used the same subjective idealist position to combat Marxism,

Благополуччя є важливим фактором в цьому суб'єктивному досвіді, а також,
Wellbeing is an important factor in this subjective experience, as well as,

На практиці часто такі зауваження є доволі суб'єктивними та не завжди відображають те рішення, яке в подальшому прийме ліцензійна комісія.
In practice, such comments are often quite subjective and do not always reflect the decision that the licensing commission will take in the future.

М'які меблі відрізняються тим, що є зручним і комфортним в суб'єктивній оцінці, та своєю універсальністю.
Upholstered furniture differs in that it is comfortable and comfortable in a subjective assessment, but also its versatility.

Туроператор не несе відповідальність за невідповідність наданого туристичного обслуговування очікуванням Туриста та його суб'єктивній оцінці.
The firm is not responsible for the inconsistency of the provided tourist service with the expectations of the Tourist and his subjective assessment.

зміст, який існує у суб'єктивній свідомості.
a substantial truth existing in our subjective consciousness.

Агент не несе відповідальності за невідповідність наданих Принципалом послуг очікуванням Покупця та/або його суб'єктивній оцінці.
The agent shall not be responsible for non-compliance provided by the Principal service the expectations of the Buyer and/or subjective evaluation.

Все це, щоб сказати, що вибір аморальності не ґрунтується на раціональності, оскільки раціональність є дещо суб'єктивною через минулий досвід.
All this to say that choosing to be immoral is not based on rationality as rationality is somewhat subjective due to past experience.

Безумовно, не завжди гості залишають конструктивний відгук про своє проживання, але навіть з суб'єктивною думкою необхідно працювати.
Of course, not always guests leave a constructive feedback about their residence, but it is necessary to work even with a subjective opinion.

давши початок об'єктивній та суб'єктивній течіям у баєсовій практиці.
giving rise to objective and subjective currents in Bayesian practice.

надаючи ваги суб'єктивному досвіду як джерелу пізнання об'єктивних феноменів.
giving weight to subjective experience as the source of all of our knowledge of objective phenomena.

Більш того, ця сигнальна мова є єдиною основою, завдяки якій достаток вхідних сигналів оживає в нашому суб'єктивному сприйнятті знову- чи вперше.
Furthermore, this signaling language is the only basis through which the profusion of inputs is made alive in our subjective perception again- or for the first time.

яке без будь-яких порушень серцевого ритму не викликає суб'єктивного дискомфорту.
does not cause subjective discomfort.

давши початок об'єктивній та суб'єктивній течіям у баєсовій практиці.
giving rise to objective and subjective currents in Bayesian practice.