JUDGMENTAL - переклад на Українською

• засуджувати
• суб'єктивний
• осудливими
• суддею
• засуджуючими
• оціночних

Приклади вживання Judgmental Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adhering to a little choice, the Rhine sequence Isn't judgmental.
Після невеликого вибору послідовність Рейну не є обґрунтованою.

Getting all judgmental and.
Так, усі суди та.

Your goal is to be there, to be loving and supportive, not critical or judgmental.
Ваше завдання- любити й підтримувати, а не засуджувати чи критикувати.

many people are hypocritical, judgmental or disloyal.
багато людей є лицемірними, осудливими або невірними.

Satire, parody, unfair advertising, or judgmental judgments, if there is at least a minimal factual basis, will not be rendered disinformation.
При цьому сатира, пародія, недобросовісна реклама чи оціночні судження, якщо наявна хоча б мінімальна фактологічна основа, дезінформацією не вважатимуться.

extraordinarily charitable and extraordinarily judgmental.
надзвичайно доброзичливий і надзвичайно осудливий.

try not to be judgmental about their drinking habits,
постарайтеся не бути суб'єктивним про їхні звички пити,

be free of the judgmental eyes of other people.
де можна відпочити від осудливих очей решти.

We would be more patient and less judgmental when a friend
Ми були б більш терплячими та менш суворими до друзів або коханих людей,

If you come across as disapproving or judgmental, they are unlikely to open up to you again.
Якщо ви зустрічаєтеся з несхваленням або судженням, вони навряд чи знову відкриються перед вами.

which is not exactly politically correct and sounds a bit judgmental.
людей Срібними ложками та Боксерами,(Сміх) що не зовсім політично коректно та звучить трохи суб'єктивно.

I hope you don't take what I'm saying as judgmental condemnation.
Я сподіваюся, що ви не приймаєте те, що я говорю, як навмисний осуд.

soon found that many were the kindest, least judgmental people I had ever met.
геями-акторами на тодішньому шоу, але тоді я відчув, що багато з них були найдобрішими та найменш осудливими людьми, яких я коли-небудь зустрічав.

In order to strengthen parliamentary discipline, the draft law introduces many judgmental concepts that do not meet the criteria of clarity,
Задля посилення парламентської дисципліни законопроект вводить багато оціночних понять, що не відповідає критеріям чіткості, однозначності

liberates people to look at the judgmental, but with envy of their possibility to be themselves.
на людей розкутих змушує дивитися засуджує, але при цьому із заздрістю їх можливості бути собою.

It does mean that if your child senses you are closed, judgmental, anxious, or might overreact around a particular subject, she may very
Це означає, що коли ваша дитина відчуває, що ви закриті, критичні, стурбовані або, можливо, занадто гостро реагуєте на якесь конкретне запитання,

first grade(“Sarah has a big tummy”) and more judgmental in eighth grade(“I'm the fattest kid in the class”).
невинні порівняння в першому класі(«У Світлани такий великий живіт»), так і з більшим осудом у восьмому(«Я найтовстіший учень у класі»).

composed of 6 songs(Judgmental Trap, Panika, No More, Escape, Go Away, and Homeless).
вони презентували нову добірку"ЕР2009", що складалася із 6 пісень(Judgmental Trap, Panika, No More, Escape, Go Away, і Homeless).

he was also very judgmental.
визнаймо це- він також є дуже суб'єктивний.

Such feedback is not judgmental(“You were wrong to interrupt Jessica”),
Такий зворотний зв'язок не є суб'єктивним(«Ви були неправі, перервавши Джесіку»),