Examples of using Judgmental in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am not concerned if you call me critical or judgmental.
Don't be so judgmental.
She was very judgmental, for one.
I was too judgmental.
You're being judgmental.
I am not saying this in a judgmental way.
אני לא אומרת את זה באופן שיפוטי.So, why don't we just be a little bit more compassionate here and less judgmental?
אז למה שלא נראה כאן קצת יותר חמלה, ופחות שיפוטיות?Stop being so judgmental, Michael!
תפסיק להיות כל-כך ביקורתי, מייקל!You got so judgmental and critical.
נהיית כל כך שיפוטית וביקורתית.We all know that, you judgmental bitch!
וכולנו יודעים זאת, כלבה ביקורתית!She's so kind and never judgmental.
היא מאוד חמודה ומתחשבת, ובחיים לא שופטת.How to be less judgmental.
איך להיות פחות שיפוטי?They're judgmental scum.
short-sighted, judgmental, and insulting piece of work.
קצר-רואי, ביקורתי, ומעליב חתיכת… לעבוד.Don't be so judgmental.
אל תהיי כל כך שיפוטית.Mom will just put her hand on her chest and look disappointed and judgmental.
ואם פשוט תניח את ידיה על החזה ותיראה מאוכזבת וביקורתית.And all these women in my campus mothering circle were so judgmental.
I try not to sound judgmental.
אני מנסה לא להישמע שופטת.How not to be judgmental?
איך לא להיות שיפוטי?I guess I thought people would be more judgmental.
כנראה חשבתי שאנשים יהיו ביקורתיים יותר.
