JUDGMENTAL in Czech translation

• kritický
• odsuzující
• odsuzovat
• soudit
• odsuzovačná
• předpojatá
• soudící
• odsuzovačně
• odsuzovačný
• odsuzovační
• umíněný
• odsuzuješ
• soudná
• předsudky

Examples of using Judgmental in English and their translations into Czech

Just obnoxious. Amy is judgmental, sanctimonious and frankly.
Amy je odsuzovačná, pokrytecká a přímá… prostě urážlivá.

We should be supportive, not judgmental.
Měli by jsme mu být oporou, ne ho soudit.

I thought you would be judgmental.
Myslel jsem, že budeš kritický.

Yes.- Correct. Though, we mustn't be so judgmental.
Správně. Ale nesmíš být tak předpojatá.- Ano.

Okay, it's just that you can be a bit… judgmental.
Ok, já jen, že dokážete být trochu… odsuzující.

Like you used to be a judgmental cynic, and then Lily-- Oh, wait.
Ty jsi býval odsuzovačný cynik, a pak Lily… Počkat.

Quite the judgmental one, I'm well aware.
Vcelku soudící, jsem si toho vědom.

You know, you're being pretty judgmental for someone who just got out of rehab.
Jsi pěkně odsuzovačná. Na někoho, kdo právě vylezl z odvykačky.

if a little judgmental, sure.
bejt"Zhubni". To zní přátelsky. I když trochu odsuzovačně, jistě.

I just want you to have the support that you need. Judgmental. I.
Jen ti chci dát potřebnou podporu. Tě soudit. Já.

Don't be so judgmental.
Nebuďte tak předpojatá.

God, you're so judgmental.
Bože, jsi tak kritický.

What a stupid thing to say. Name one time when I have been judgmental.
Jaká hloupost. Jmenujte jednu věc, kdy jsem byl odsuzující.

You are so judgmental.
Jsi tak odsuzovačná.

He's a little judgmental.
Je trochu odsuzovačný.

Maybe we need to stop being so judgmental.
Možná bychom měli přestat být tak odsuzovační.

A sentence which sounded oddly supportive and judgmental.
Věta, která zněla s podivem podporovačně i odsuzovačně.

Okay, judgmental eyes!
Tak jo, soudící oči!

Judgmental. İt is a pleasure to meet you, Penelope.
Těší mě, že vás poznávám, Penelopo. Soudit.

Though, we mustn't be so judgmental. matron: correct.
Správně. Ale nesmíš být tak předpojatá.