СУБЛІМАЦІЇ - переклад на Англійською

• sublimation

Приклади вживання Сублімації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система різання бачення лазерного сканування мухи, розроблена для сублімації спортивної індустрії була успішно запущена.
The fly scanning vision laser cutting system developed for the dye-sublimation sportswear industry was successfully launched.

вона втрачає частину своєї маси внаслідок сублімації.
it loses some of its mass due to the sublimation.

Витратні матеріали GRAWERTON- метал для сублімації, дощечки до дипломів.
Expense/pl materials of GRAWERTON are a metal for a sublimation, small plank to the diplomas.

Без впливу прямих сонячних променів водний лід у цій області не піддавався сублімації і хімічній дисоціації.
Without direct sunlight, water ice in these craters has not been subject to sublimation and chemical dissociation.

подається достатня кількість тепла до продукту для спричинення сублімації льоду.
enough heat is supplied to the material for the ice to sublime.

Без впливу прямих сонячних променів водний лід у цій області не піддавався сублімації і хімічній дисоціації.
Without exposure to direct sunlight, water ice in this area was not subject to sublimation and chemical dissociation.

При високих температурах, сублімації з вольфрамової дроту
At high temperatures, sublimation of tungsten wire

Alcohol, в середньовічній латині цим словом позначали всі продукти сублімації- в російській мові найчастіше виступає як синонім словосполучень етиловий спирт(етанол)
Alcohol, in medieval Latin, this word means all sublimation products- in the Russian language most often acts as a synonym for phrases ethyl alcohol(ethanol)

Alcohol, в середньовічній латині цим словом позначали всі продукти сублімації- в російській мові найчастіше виступає як синонім словосполучень етиловий спирт(етанол)
Alcohol, in medieval Latin this word means all sublimation products- in the Russian language most often serves as a synonym for ethanol(ethanol)

льодовикового щита під фірном з чистим збитком льодової маси внаслідок плавлення, сублімації, випаровування, відколювання льоду,
ice sheet below firn with a net loss in ice mass due to melting, sublimation, evaporation, ice calving,

можуть призвести до сублімації, формування реакції
which can lead to sublimation, reaction formation,

випадає на поверхню(на це вказує сильна залежність тиску сублімації її складників від температури),
fall on the surface(this is suggested by strong temperature dependence of sublimation pressure of its compounds),

творчий процес не є ні втеча від реальності, Наша сублімації далі.
an escape from reality, Our sublimation ff.

так далі В цьому і полягає одна з головних переваг термопереноса сублімації перед іншими видами друку.
This is one of the the main advantages of the sublimation thermal transfer to other types of printing.

Друк сублімації(термотрансферний)- використовує спеціальні принтери, що працює за допомогою нагрівання друкованої стрічки
Sublimate print(thermo transferring)- is used by special printers, operating by means of printing stripe

добровільну евтаназію через емоційні причини та вибір сублімації, середня тривалість життя людей, як про це згадується в Ексцесії, дорівнює 350- 400 років, але вона може бути й більшою.
voluntary euthanasia for emotional reasons, or choices like sublimation, the average lifespan of humans is described in Excession as being around 350 to 400 years, but can be longer.

добровільну евтаназію через емоційні причини та вибір сублімації, середня тривалість життя людей, як про це згадується в Ексцесії, дорівнює 350- 400 років, але вона може бути й більшою.
voluntary euthanasia for emotional reasons, or choices like sublimation, the average lifespan of humans is described in Excession as being around 350 to 400 years.

Музика для музиканта є способом сублімації, свого роду вираз ставлення до того, що з ним в житті відбувається,
For an artist, music is a way of sublimation, a kind of expression of an attitude to what happens in life;

В ідеалі знайти заняття, яке буде захоплювати вас настільки, що вся негативна енергія за типом сублімації буде перенаправлятися в ту форму діяльності, якою ви захоплені.
Ideally, to find a job that will captivate you so much that all the negative energy by type of sublimation will be redirected to the form activity you are passionate about.

як механізм сублімації.
as a mechanism of sublimation.