СУБСТРАТІ - переклад на Англійською

• substrate

Приклади вживання Субстраті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо порівнювати гній з відпрацьованим кокосовим субстратом, то 10 кг останнього по живильній цінності дорівнює приблизно 1 тонні гною.
If you compare the manure with the spent coconut substrate, then 10 kg of the latter on nutritional value is equal to about 1 ton of manure.

мова тубільного населення є субстратом, який впливає на подальший розвиток культури
language of the native population is the substrate, which affects the further development of the culture

Cydia Субстрат є модифікацією платформи код для настройки програмного забезпечення, що працює на Android пристроях.
Cydia Substrate for Android- Cydia Substrate is a code modification platform for customizing software running on Android devices.

Щупальця використовуються для збору органічного детриту з води або субстрату, і, ймовірно, також функціонують як зябра.
The tentacles are used to gather organic detritus from the water or substrate, and are probably also function as gills.

Основним морфологічним субстратом патологічного процесу є первинні бронхоектазів(бронхоектази),
The main morphological substrate of the pathological process are primary bronchiectasis(bronchiectasis),

служить субстратом і створює анаеробні умови, необхідні для формування так званих каріесогенних кислот.
and serves as a substrate creates anaerobic conditions necessary for the formation of the so-called cariogenic acids.

Софосбувір- субстрат для P-глікопротеїну транспортера препарату та протеїну резистентності раку молочної залози(BCRP), а GS-331007 не є таким субстратом.
Sofosbuvir is a substrate for The p-glycoprotein Transporter drug and the breast cancer resistance protein(BCRP), and GS-331007 is not a substrate.

на їх лапках зазвичай присутні волоски( setae), зчіплюються з субстратом за рахунок капілярних контактів.
paws typically present hairs(setae), mating with the substrate due to capillary contacts.

Альтернативно аерозолетвірний субстрат може бути субстратом будь-якого іншого виду, наприклад, газоподібним субстратом, або будьякою комбінацією субстратів різних типів.
The aerosol-forming substrate may alternatively be any other type of substrate, for example, gaseous substrate or any combination of different types of substrates..

не даючи субстрату пересихати.
not allowing the substrate to dry.

або зберігають без субстрату в поліетиленових мішках до осіннього посіву.
or stored without the substrate in plastic bags before the autumn sowing.

газоподібним субстратом, або будьякою комбінацією субстратів різних типів.
a gas substrate, or any combination of the various types of substrate..

не прийнято використовувати професіонали віддають перевагу гіалуронової кислоти, одержуваної з рослинного субстрату із застосуванням спеціальних бактерій.
it is not customary to use it. Professionals prefer hyaluronic acid derived from a vegetable substrate with the use of special bacteria.

Як було сказано, глюкоза є прекраснименергетичним субстратом. Саме тому цукор 5. 5 крові у чоловіків має право розцінюватися як нормальний, проте не максимальний показник.
As mentioned, glucose is excellentenergy substratum. That is why blood sugar 5.5 in men can be regarded as normal, but not the maximum.

Але певний розвиток на рівні субстрату, як на рівні цивілізації, послаблює вплив культури.
But certain development in the level of sub-stratum like at the level of civilization weakens the impact of culture.

Одностадійна технологія використовується для більшості субстратів і таку технологію можна вважати базовою.
One-stage technology is used for most of the substrates and this technology may be considered as a base.

Все об'єкти, що є субстратом людських відчуттів,
All those objects which are the substratum of human sensation,

Рухливі форми Apicomplexa повзати по субстрату в НЕ амебоидние моди, відомий як ковзаючи моторику.
Motile forms of apicomplexa crawl along the substratum in a non-ameboid fashion known as gliding motility.

Прийняте розміщення ареалів іранських мов підтверджують виявлені факти впливу мовного субстрату попереднього населення.
Accepted location of the Iranic areas is confirmed by revealing facts of linguage substratum infuence of the previous population.

то в структурах білкових молекул нервової клітини наступають певні зміни, які служать матеріальним субстратом тривалої П.
the structures of protein molecules nerve cells come some changes that are material substratum long P.