СУДАНУ - переклад на Англійською

• sudan
• sudanese

Приклади вживання Судану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відзнята Кевіном Картером, що поїхав до Судану документуючи їхній голод.
It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there.

Хартум- столиця Судану.
Khartoum is the capital of South Sudan.

На початку квітня було відновлено транзит нафти півдня через нафтопроводи Судану.
In early April South Sudanese oil started to flow through pipelines in Sudan again.

Року у уряду Південного Судану.
The Government of South Sudan 's.

Перераховані організації є джерелом істотних доходів для уряду Південного Судану.
Oil remains the only tangible source of revenue for South Sudan's government.

У лютому 1877 р. Гордон зайняв пост губернатора всього Судану.
In 1877, Gordon returned to the Sudan as Governor.

Пізніше традиція будівництва пірамід була перейнята правителями стародавнього Судану.
The Egyptian tradition of building the pyramids was later adopted by the ancient rulers of Sudan.

Amnesty international має вибірковий підхід до проблем Південного Судану.
IGAD is for a simple solution to South Sudan's problem.

При цьому ЗС Судану встановили контроль над районом Абієй та низкою інших спірних територій, частина з яких у подальшому була відвойована збройними формуваннями Південного Судану.
At this, the Armed Forces of Sudan took control of the Abyei district and several other disputed areas, some of which later were taken back by the Armed Forces of South Sudan.

Міністр керівництва та релігійних фондів Судану Шаліль Абдулла заявив,
The Sudanese Minister of Guidance and Religious Endowments Shalil

який згодом присвятив своє життя рятуванню дітей у збройному конфлікті на території Південного Судану.
dedicates his life and resources to rescue children in the war zone of South Sudan.

Влада Судану заблокувала доступ до популярних соціальних медіа, які використовуються для організації та трансляції загальнонаціональних антиурядових протестів,
Sudanese authorities have blocked access to popular social media platforms used to organise

Біженці Південного Судану- особи, що походять з африканської країни Південного Судану,
South Sudanese refugees are persons originating from the African country of South Sudan,

В жовтні 2007 року в Сирті проходили переговори між представниками уряду Судану і повстанцями з бунтівної провінції Дарфур[1].
In October 2007, the Sirte talks were held between representatives of the Sudanese government and rebels from the breakaway province of Darfur[2].

закінчуючи існування цього Судану царства.
ending the existence of that Sudanese kingdom.

закінчуючи існування цього Судану царства.
ending the existence of that Sudanese kingdom.

Комітет лікарів Судану заявив у середу, що тіла були витягнуті у вівторок,
The Sudan Doctors' Committee says Wednesday the bodies were pulled out on Tuesday,

З початку серпня більшість штатів Судану потерпала від потужних злив,
Since August, most states in Sudan have been hit by heavy rains,

Комітет лікарів Судану заявив у середу, що тіла були витягнуті у вівторок,
The Sudan Doctors' Committee said the bodies were pulled out on Tuesday,

В улоговинах Судану, Східної і Південної Африки значні площі займають чорні гідроморфні
In the hollows of Sudan and of East and South Africa, there are considerable areas of black hy-dromorphic