СУДДІВСТВА - переклад на Англійською

• judging
• refereeing
• court
• judges
• judge
• of officiating
• judiciary

Приклади вживання Суддівства Українська мовою та їх переклад на Англійською

На конференції також піднімалися теми сучасного суддівства і нововведень у правилах гри,
The conference also discussed modern refereeing and innovations in the rules of the game,

може бути використана для суддівства, а також може бути публічно продемонстрована.
uploaded is final and it is can be used for judging and shown publicly.

За суддівства- суспільного ладу,
Under the Judges' rule,

Олександр Шуфрич надіслав листа-відповідь на рішення Комітету арбітрів ФФУ, щодо несправедливого суддівства у матчі між"Говерлою" та луцькою"Волинню".
Oleksandr Shufrich sent a letter of response to the decision of the FFU Referees Committee concerning the unfair refereeing in the match between"Goverla" and Lutsk"Volyn".

Ще не потрібно забувати, що нашим суддям іноді нелегко приймати рішення через непристосовані місця для суддівства, постійного переміщення глядачів
Yet we must not forget, that our judges are sometimes not easy to make decisions due to misfit room for judging, moving your audience

Також до суддівства долучаться і глядачі, які методом голосування оберуть найкращий фільм 8-го міжнародного фестивалю короткометражок.
Also viewers join to judges, who will chose by vote the best film of the 8th International Festival of Short Films.

У 2008 році, University of Chicago Law Review опублікував привітальну статтю«Святкування 25-річчя суддівства Річарда Познера».
In 2008, the University of Chicago Law Review published a commemorative issue:"Commemorating Twenty-five Years of Judge Richard A. Posner.".

де скаржилась і на інші питання, крім суддівства.
complained about matters other than the refereeing.

що стосується суддівства і ведення електронного протоколу.
concerning refereeing and conducting electronic protocol.

Щорічно до 1 квітня суддівська Колегія розглядає списки суддів, рекомендованих територіальними Федераціями для суддівства змагань різного рівня.
Each year before 1st April the jury considers the list of judges recommended by the regional federation for judging competitions at various levels.

також дають оцінку формату турнірів і суддівства на вищому рівні.
identify new trends and assess the format of tournaments and refereeing at the highest level.

попередження або відсторонити від суддівства змагань на термін від 1 до 3 років.
warnings or remove from judging competitions for a period of 1 to 3 years.

Призначення суддів на окремі змагання здійснюється тільки згідно із списку суддів затверджених для суддівства на поточний сезон.
Appointment of judges to individual competition carried out only in accordance with the list of approved judges for judging the current season.

членам журі- справедливого суддівства.
to the jury- fair refereeing.

Крім суддівства, він демонстрував круті намотування на своєму стенді,
Apart from being a judge, he demonstrated cool coil builds at his booth,

Новий стратегічний план розвитку суддівства на 2015-2018 рр.«Рух вперед».
A new strategic plan for the development of refereeing in the 2015-2018 gg."Forward movement".

Отже, такі відносини між членами суддівства не сприяють відновленню довіри до системи судочинства України.
Hence, such relationship among bench members may hardly contribute to restoration of trust in judicial branch.

гравців з початковим рівнем суддівства, а також для просунутих,
players from the novice level of refereeing, as well as for advanced,

Люди на цій стадії відчувають серйозне зниження чисельних здібностей і навичок суддівства, які можуть залишити їх уразливими до шахрайства
People in this stage experience a severe decline in numerical abilities and judgment skills, which can leave them vulnerable to scams

В Україні тільки з'являється школа професійного суддівства, тому кандидатів необхідно правильно навчати,
In Ukraine, there is only professional school of refereeing, because candidates need to properly train,