СУДИННОЇ - переклад на Англійською

• vascular
• cardiovascular
• circulatory

Приклади вживання Судинної Українська мовою та їх переклад на Англійською

серце, чи судинної системи.
heart, or circulatory system.

У дослідженні, проведеному Європейським журналом судинної і ендоваскулярної хірургії,
In a study done by the European Journal of Vascular and Endovascular Surgery,

Виникнення вегето-судинної дистонії часто тягне за собою появу різних видів порушення ритму.
The occurrence of a vegetosulmonary dystonia often entails the appearance of various types of rhythm disturbance.

можуть бути порушення функціонування судинної, імунної, а також ендокринної систем.
can be disruption of the functioning of the vascular, immune, and endocrine systems.

Оскільки розігрітий парафін розширює капіляри, його не можна наносити на області з судинної сіткою.
Since the heated paraffin expands the capillaries, it can not be applied to the area with a vascular net.

викликають асептичне запалення і рубцювання судинної пухлини.
which leads to aseptic inflammation and scarring of the tumor vasculature.

теорія змочуваності судинної стінки).
theory of vessel wall wetting).

Також оіл-масаж в 4 руки підсилює потік рідин тіла і є судинної, дренажної технікою.
Also, oil massage in 4 hands strengthens the current of body fluids and is a vascular, drainage technique.

Крім того, резиденти мають можливість ознайомитись з останніми найковими дослідженнями в сфері судинної та інтервенціїної радіологію та, безпосередньо, взяти участь в їх реалізації.
Furthermore, the residency allows the trainees an opportunity to become more familiar with and participate in research to further the field of vascular and interventional radiology.

Разом з тим збільшення обсягу нижніх кінцівок може мати різні причини судинної і несудинними природи[1-3].
At the same time, an increase in the volume of the lower limbs can have different causes of vascular and non-vascular nature[1-3].

в результаті чого судинної зовнішній вигляд подрібнених.
resulting in a vascular shredded appearance.

Метод діагностики судинної системи головного мозку,
The method of diagnosis of the vascular system of the brain,

Негайна госпіталізація в спеціалізовані відділення судинної хірургії потрібна при висхідних формах тромбофлебіту стовбурів великої
Immediate admission to specialized departments of vascular surgery is necessary in the ascending forms of thrombophlebitis of the trunks of the large

методів лікування захворювань судинної системи.
therapies for the treatment of disorders of the cardiovascular system.

Якщо обмежити ангіогенез(розвиток судинної системи, яка живить ракові тканини
If to limit angiogenesis(development of vascular system which feeds cancer tissue

підтримки здорового серця і серцево-судинної системи, а також поліпшення реакції імунної системи на інфекцію.
maintaining a healthy heart and circulatory system, and improving the immune system response to infection.

Відсутність анастомозів між артеріями стає помітним при розвитку судинної патології( інсультів),
The absence of anastomoses between arteries becomes noticeable with the development of vascular pathology(strokes), when,

запровадження авторської методики одночасного відновлення нормального функціонування нервової та судинної систем і головного мозку поряд із коригуванням психоемоційного стану.
are the development and implementation of author's techniques for simultaneous restoring the normal functioning of the nervous and circulatory systems, and the brain, along with the mental and emotional correction.

Патологія систем, порушення органів, пов'язаних з регулюванням тиску, які беруть участь у формуванні кровотоку, судинної системи- найбільш часта причина виникнення даного стану(у жінок підвищення тиску може бути викликане вагітністю).
Pathology systems, disorders of the organs connected with the regulation of the pressure involved in the formation of blood flow, the vascular system is the most common cause of this condition(in women, the increased pressure can be caused by pregnancy).

Отримання діагнозу судинної деменції може бути страшним
Receiving a vascular dementia diagnosis can be a frightening