СУДИННОЇ ХІРУРГІЇ - переклад на Англійською

• vascular surgery
• cardiovascular surgery

Приклади вживання Судинної хірургії Українська мовою та їх переклад на Англійською

співробітник кафедри хірургії та судинної хірургії НМАПО ім. П. Л.
officer of the Department of Surgery and Vascular Surgery of NMAPE of P. L.

ангіології та судинної хірургії в цілому;
angiology and vascular surgery in general;

Хронічна критична ішемія нижніх кінцівок залишається на сьогодні однією із проблем судинної хірургії.
Chronic critical lower limb ischemia(CCLLI) remains one of the unsolved problems of vascular surgery at present.

діабетології та судинної хірургії.
diabetology and vascular surgery.

Це розділ судинної хірургії, який займається вивченням захворювань вен,
This is a section of vascular surgery that deals with the study of diseases of the veins,

обіймав посаду президента Товариства судинної хірургії та Медичної асоціації штату Юта.[1].
served as president of the Society for Vascular Surgery and the Utah Medical Association.[6].

Сприяння розвитку судинної хірургії, флебології та ангіології в цілому, в Україні;
Promoting the development of vascular surgery, phlebology and angiology in general, in Ukraine;

в розвитку порушень мозкового кровотоку є актуальною проблемою судинної хірургії.
in the development of brain circulation impairments is an urgent problem of vascular surgery.

За для реалізації новацій в сфері судинної хірургії, реальному сприянні поширенню,
For innovations in the field of vascular surgery, real promotion of the expansion,

торакальній, судинної хірургії, нейрохірургії, ортопедичних операціях,
thoracic, vascular surgery, neurosurgery, orthopedic surgeries,

Негайна госпіталізація в спеціалізовані відділення судинної хірургії потрібна при висхідних формах тромбофлебіту стовбурів великої
Immediate admission to specialized departments of vascular surgery is necessary in the ascending forms of thrombophlebitis of the trunks of the large

які працюють у сфері судинної хірургії;
nurses working in the field of vascular surgery;

лікування останніх є актуальною проблемою судинної хірургії.
treatment is an urgent problem of vascular surgery.

ураженням черевної аорти і магістральних артерій нижніх кінцівок у відділенні судинної хірургії Херсонської обласної клінічної лікарні за період з 1999 по 2004 р.
lower limbs main arteries were enrolled in the study in the Department of Vascular Surgery of Kherson Regional Clinical Hospital within the period from 1999 to 2004.

підвищення кваліфікації спеціалістів в галузі судинної хірургії, флебології, ангіології;
professional development of specialists in the field of vascular surgery, phlebology, angiology;

також спеціалістів в галузі судинної хірургії, в тому числі міжнародних спеціалістів та науковців;
as well as specialists in the field of vascular surgery, including international specialists and scientists;

Мета роботи- зіставити дані прогностичної оцінки ступеня ризику ендоваскулярного протезування черевної аорти за системою POSSUM з урахуванням рекомендацій Товариства судинної хірургії(SVS/AAVS) з результатами лікування.
The purpose- to compare the data of predictive risk assessment of abdominal aortic endovascular prostheses by POSSUM system considering recommendations of the Society of Vascular Surgery(SVS/AAVS) with the results of treatment.

Тому співробітники кафедри хірургії та судинної хірургії будуть продовжувати застосування таких практично-орінтованих форм в навчальному процесі, як майстер-класи
Therefore, the staff of the Department of Surgery and Vascular Surgery will continue to use such practically-oriented forms in the educational process as master classes

кардіохірургії та судинної хірургії, а також реабілітації, яка дозволяє пацієнтові повернутися до повної фізичної
cardiac surgery and vascular surgery, and rehabilitation, which allows the patient to return to full physical

пульмонології, судинної хірургії.
pulmonology, and vascular surgery.