Приклади вживання Судить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сусід сусіда судить!
They judge their neighbor!Прости, Ева, но тебя будут судить за убийство.
Давай, мы сами будем судить об этом.
И, насколько я могу судить, ты его заслужил.
Мене зриваєтесь судить.
I feel to judged.Не мое дело так судить о людях.
It's not my place to judge another man in that way.Легко бути тим, хто судить.
It's easy to be the judge.Він же тепер і судить.
And now he's judging.Вам потрібно тільки схвалення себе, ніхто не судить вас.
Just raise your hand, no one is judging you.Я їх не суджу, хай їх Господь судить.
І хай за це судить нас історія.
And this is what history will judge us for.І нині, і вовіки віків зі славою судить живих і мертвих.
And come again with glory to judge the living and the dead.Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить.
God standeth in the congregation of the gods; he judgeth among the gods….Наскільки ці паралелі доречні, хай судить читач.
How far these views are compatible, the reader will judge.Тебе судить.
You be the judge.єсть, хто шукає й судить.
there is one that seeketh and judgeth.Давай вони його по-своєму судить.
Let them judge it.У програмі сказано, що Ден Мелчер судить наш тур.
The program says that Dan Melcher is judging our round.Не нам діла твої судить…».
Not for us to judge….Зрештою, хай судить читач.
But let the reader be judge.
