Приклади вживання Сукупно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш того, ваші виграші сукупно значні, щоб покрити будь-який ризик дефолту, який задіяний.
Moreover, your gains are cumulatively substantial enough to cover any risk of default that is involved.Це важливо, бо під люстрацію не підпадають ті, хто працювали сукупно менше року на окремих керівних посадах.
This is important because lustration does not apply to those who worked on governmental positions for less than a year total.Сукупно ці зміни можуть знизити щорічний дефіцит на базову освіту з$26 млрд до лише$3, 4 млрд.
Combined, these changes could reduce the annual gap for basic education from $26 billion to just $3.4 billion.Сукупно все це має створити в Україні ефективну європейську систему безпечності харчових продуктів,
характерні атрибути, які сукупно складають форму йідама, символізують безліч різних якостей Премудрості
characteristic attributes, which collectively compose the form Yidams symbolize many different qualities of wisdomХто ж платить у вигляді податків ці кошмарні 48% від сукупно заробленого офіційною економікою?
Сукупно ці відчуття стали тим, що він називав«шостим чуттям небезпеки».
Together, these impressions prompted what he called a“sixth sense of danger.”.Станом на 2015 рік смертність від раку серед чоловіків і жінок сукупно знизилася на 26% порівняно з її піком у 1991 році.
As of 2015, the cancer death rate for men and women combined had fallen 26% from its peak in 1991.використання набору реляційних правил, які сукупно представляють знання, отримані системою.
utilization of a set of relational rules that collectively represent the knowledge captured by the system.дії кожного з підсудних суддя запропонував присяжним оцінювати тільки сукупно з діями інших чотирьох підсудних.
each of the defendants, the judge invited the jury to assess the aggregate only to the actions of the other four defendants.Медіагрупа StarLightMedia повідомляє про домовленості з провайдерами програмної послуги, які сукупно охоплюють 90% абонентів платного ТБ.
The StarLightMedia reached an agreement with service providers that jointly cover 90% of pay-TV subscribers in Ukraine.Важливо те, що навіть якщо погодитися, що ці сектори економіки непотрібні суспільству, вони сукупно ніяк не становлять двох третин західного виробництва.
Instead, the salient point is that even if we agreed that these sectors were socially unnecessary, combined they clearly do not amount to two thirds of Western production.(ii) стосовно інших операцій, які є значними не окремо, а сукупно,- якісні
(ii)for other transactions that are collectively, but not individually,Таким чином провітрювання працює не«проти» опалювання(підвищуючи цим витрати теплової енергії), а сукупно з ним.
Therefore ventilation is working not“against” heating(increasing heat energy consumption), but together with us.Проте у будь-якому разі сукупно таке відшкодування не повинно перевищувати розміру самого боргу.
However, in any case, the aggregate such compensation should not exceed the size of the debt itself.виростити стільки ж продовольства, скільки вони виростили за минулі 10 000 років сукупно.
farmers will need to grow as much food as they did in the past 10,000 years combined.всієї системи опалення сукупно.
the entire heating system collectively.виростити стільки ж продовольства, скільки вони виростили за минулі 10 000 років сукупно.
farmers will have to grow as much food as they have in the last 10,000 years- combined.Ключовими імпортерами соняшникової олії українського походження залишаються Індія та Китай, на які сукупно припадає майже половина його зовнішніх відвантажень.
Key importers of sunflower oil of Ukrainian origin remain India and China, which collectively account for almost half of its foreign shipments.де за п'ять днів я повинна була заробити більше, ніж за десяток турнірів сукупно.
where in five days I was expected to earn more than I do in a dozen of events combined.
