СУЛТАН - переклад на Англійською

• sultan
• sultans

Приклади вживання Султан Українська мовою та їх переклад на Англійською

візира став заздрити сам султан, так як по вишуканості і красі палац Красуні перевершував всі палаци в Марокко.
the vizier were jealousing of the Sultan, because of elegance and beauty of the Palace Beauties surpassed all the palaces in Morocco.

Вперше цю квітку привіз до Стамбула султан Мехмет Хан VI
The peony was first brought to İstanbul by Sultan Mehmed Han VI

Через цю нову ідилічну сільськогосподарську територію султан отримав своє прізвисько і став відтоді відомим як Султан Агунг Тіртаяса.
This new idyllic farmland abode has lend to the nickname of the Sultan that henceforth famously known as Sultan Ageng Tirtayasa.

Після того, як султан Мухаммед бен Абдаллах побудував місто Могадор,
After the Sultan Mohammed ben Abdallah built the city of Mogador,

У 1461 році його привіз до Константинополя султан Мехмед II і встановив
In 1461, he was brought to Constantinople by Sultan Mehmed II

Згідно з місцевою легендою, таараб розпочав султан Сейїд Баргаш бен Саїд(1870-1888).
According to local legend, taarab was started by Sultan Seyyid Barghash bin Said(1870-1888).

ключ не віддавали французам, як запропонував султан Османської імперії.
instead of the key being handed to the French as proposed by the Sultan of the Ottoman empire.

Туреччина була імперією, якою керувала султан- Османська імперія.
Turkey was an empire ruled by a sultan- the Ottoman Empire.

Замок-мечеть, Бедестен(Маркет-місце), абатство Султан Aksebe, всі угоду….
Castle-Mosque, Bedesten(Market-place), abbey of Sultan Aksebe, all accord….

то управляти Оманом буде людина, чиє ім'я таємно написав султан в запечатаному листі.
a council will appoint the person whose name was secretly written by the Sultan in a sealed letter.

Суліоти жили без перешкод протягом приблизно шістдесяти років, перш ніж Султан вирішив підпорядкувати їх своїй владі.
The Souliotes lived undisturbed for some sixty years, before the Sultan decided that the Souliotes need to be subdued.

Урбан заявив, що його зброя"здатна підірвати навіть Вавилон", тому султан виділив для нього необхідні кошти та матеріали.
Claiming that his weapon could blast'the walls of Babylon itself', Orban was given abundant funds and materials by the sultan.

якою управляє султан(з 2001)- султан Шарафуддін Ідріс Шах.
of which the reigning Sultan since 2001 is Sultan Sharafuddin Idris Shah.

Великий Візир пообіцяв делегації, що він наполягатиме, аби султан прийняв вимоги босняків і призначив Градашчевича візиром автономної Боснії.
The Grand Vizier promised this delegation that he would insist to the Sultan that he accept the Bosniak demands.

Хусейн Каміль 19 грудня 1914- 9 жовтня 1917 Султан Єгипту за часів британського протекторату над Єгиптом.
Sultan Hussein Kamel was the Sultan of Egypt from 19 December 1914 to 9 October 1917, during the British protectorate over Egypt.

то керувати Оманом змусять людину, чиє ім'я таємно написав султан у запечатаному листі.
a council will appoint the person whose name was secretly written by the Sultan in a sealed letter.

В даний час він є міністром відповідальним за закордонні справи Омана.[1] Султан залишається офіційним міністром закордонних справ.
He is currently the Sultanate of Oman's Minister Responsible for Foreign Affairs.[1] The Sultan remains the official Minister of Foreign Affairs.

Абдул Момін(1785- 30 травня 1885)- султан Брунею з 1852 року до самої своєї смерті.
Abdul Mo'min(1785- 30 May 1885) was the sultan of Brunei from 1852 until his death.

Шейх Заїд бен Султан, емір Абу-Дабі,
Sheikh Zaid ben Sultan, Emir of Abu Dhabi,

Султан Оману- 80-літній поважний старець, який правив країною з 1970 року,
The Sultan of Oman- an 80-year-old venerable old man who ruled the country since 1970,