Приклади вживання Sultans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
among the wealthiest and most powerful sultans in the Indonesian region.
завдяки якій правителі стали одними з найбагатших і найпотужніших султанів в індонезійському регіоні.was ruled by Somali and Afar Sultans.
управлялася сомалійськими та афарськими султанами.Sultans owned the largest number of mamluks,
Султани мали найбільше число мамлюків,were kept in the treasuries of many kings and sultans.
які прикрашали корони королів та султанів.was ruled by Somali Sultans.
управлялася сомалійськими та афарськими султанами.Indian maharajas, Ottoman sultans, Kamakura shoguns
Індійські магараджі, османські султани, сеґуни КамакуриThis project put Turhan in the same league as Mehmed the Conqueror and other sultans who built fortresses in the same area.
Цей проект поставив Турхан Хатідже на ту ж ступінь, що і Мехмеда Завойовника, і інших султанів, які побудували фортеці в тому ж самому районі.Here the sultans of the Ottoman Empire lived for more than 400 years,
Тут більше 400 років жили султани Османської імперії,was a part of the demesne of Turkish sultans.
входив до складу володінь османських султанів.It is even said that sultans of Oman would send this incense to ancient queens of Egypt as gifts.
Навіть говорять, що султани Оману відправлять це благовоння стародавнім королевам Єгипту як подарунки.one of the best-remembered of all Malay Sultans.
одного з найвідоміших малайських султанів.applicants may be only sultans ruling states and territories.
обирають кожні п'ять років, а претендувати можуть лише султани, які керують штатами й територіями.purple sea spiraea, sultans buddlei fragrant, lush blossoms and deytsii kolkvitsii.
пурпурного моря спіреї, запашних султанів буддлеі, пишних суцвіть дейції і кольквіція.Moldovan princes and Turkish sultans.
молдавських князів і турецьких султанів.the British left the islands as a constitutional monarchy under the Sultans of Oman.
англійці залишили острови як конституційну монархію під врядування султанів Оману.a book written in the late 15th century for the sultans of Mandu.
солоних стравах у книзі Ni'matnama, написаній наприкінці 15 століття для султанів міста Манду.But on January 12, 1964, a violent revolution in Zanzibar overthrew the Sultans, ending over two centuries of rule.
Але 12 січня 1964 року кровопролитна революція в Занзібарі повалила султанів, закінчивши два століття правління.Only sultans had the privilege of building a mosque with more than one minaret.
Потім склалася традиція, згідно з якою, лише султан міг будувати при мечеті більше, ніж один мінарет.Turkish sultans also came to power in Egypt, which had never
It is known for certain that about 3000 years ago Sultans palace in Turkey was being heated by water warmed up by solar energy.
Напевно відомо, що близько 3000 років тому султанський палац в Туреччині опалювався водою, нагрітою сонячною енергією.
