СУМНИМ - переклад на Англійською

• sad
• unfortunate
• mournful
• saddest
• dull
• regrettable
• sadly

Приклади вживання Сумним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посадові інструкції для ІТ-фахівця Служба підтримки: сумним фактом є те,
Help desk: The unfortunate fact is that hardware and software programs don't

Тричі поки тканина згорає він говорить сумним і гучним голосом:«Pater Sancte,
For three times in succession, as the cloth burned away, he would say in a loud and mournful voice,“Sancte Pater,

вона в порядку, щоб бути сердитим або сумним.
which it's OK to be upset or unfortunate.

Тричі поки тканина згорає він говорить сумним і гучним голосом:«Pater Sancte,
For three times in succession, as the cloth burned away, he would say in a loud and mournful voice,“Pater Sancte,

повернення до політики стримування є сумним наслідком нападу Путіна на Україну в 2014 році.
return to containment and deterrence is the regrettable result of Putin's 2014 attack on Ukraine.

результат такої поведінки може бути сумним.
the result of such behavior can be unfortunate.

Сумним є також той факт, що небезпека існує для етнічних росіян,
Sadly, the ethnic Russians most at risk are those who live in Russia

Найбільш сумним у його спостереженнях є те, що євреї не говорили
The saddest thing about his observation must be that,

Найбільш сумним є те, що більшість людей, які критикують Біблію, не зацікавлені щиро в отриманні відповіді- все, що вони хочуть, це просто критикувати.
The saddest thing is that most people who attack the Bible are not truly interested in an answer- all they want to do is attack.

Особливо сумним є те, що 80% інфікованих- люди до 30 років.
What's even sadder, is about 80% of HIV-positive people are under 30 years old.

Весь досвід був сумним і заплутаним[і] я не повернуся».
The whole experience was sordid and confusing[and] I shan't be returning.”.

Але мені здається сумним, що ці автори, ясно демонструють непослідовність еволюції,
But I feel it is sad that these authors, who clearly demonstrate the inconsistency of evolution,

Кілька тижнів тому він почав виглядати сумним для інших конкурентів, і тепер Фонд XPRIZE підтвердив,
It started to look grim for the remaining competitors several weeks ago, and now the XPRIZE

У Біблії Бог зображується сумним, скривдженим, сердитим чи радісним- ми відчуваємо такі ж емоції.
In the Bible God is sometimes portrayed as sad, hurt, angry or joyful- the same range of emotions that we humans experience.

І сумним, жахливим є той факт, що якби західні держави втрутилися в той час, коли Гітлер окупував Чехословаччину і Австрію;
The sad, terrible fact is that had the Western nations intervened when Hitler occupied Czechoslovakia and Austria;

Робіть це часто, щоб вони дізналися, як це- почуватися сумним або сердитим, або розгубленим, і вони навчаться називати свої власні емоції.
Do it often so they get to know what it feels like to be sad, angry, or frustrated and they will learn to name and identify their own emotion.

Робіть це часто, щоб вони дізналися, як це- почуватися сумним або сердитим, або розгубленим, і вони навчаться називати свої власні емоції.
Do it often so they get to know what it feels like to be sad or angry or frustrated and they will learn to name their own emotion.

Смерть голови Верховного суду судді Ролла є сумним нагадуванням про важливість верховенства права
Chief Judge Roll's death is a somber reminder of the importance of the rule of law and the sacrifices of

Сумним, страшним залишається те, що якби Західні країни втрутилися, коли Гітлер окупував Чехословаччину і Австрію,
The sad, terrible fact is that had the Western nations intervened when Hitler occupied Czechoslovakia

Та з одного боку свято ніби є сумним, а з іншого боку- радісним.
On one hand it is scary as hell and on the other it is luxurious.