СУМНО ВІДОМИЙ - переклад на Англійською

• infamous
• notorious

Приклади вживання Сумно відомий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька слів по-поводу сумно відомого«Життеписа Ярослава Стецька».
A few words about the infamous“Zhyttepys Yaroslav Stetsk”.

Існував ряд сумно відомих випадків, коли особи могли уникнути переслідування.
There were a range of notorious cases where individuals could escape prosecution.

До недавнього часу найбільш сумно відомими з них були павуки чорні вдови лат.
Until recently the most infamous of these were the black widow spiders(Latrodectus).

Існував ряд сумно відомих випадків, коли особи могли уникнути переслідування.
There were a number of notorious cases where individuals were able to escape prosecution.

Ім'я лиходія Джорджа Старка- це натяк на сумно відомого серійного вбивцю Чарльза Старквезера.
Villain George Stark's name is a homage to infamous serial killer Charles Starkweather.

Рідкісне інтерв'ю з одним із членів сумно відомого колективу«Anonymous».
A rare sit-down interview with a member of the infamous collective“Anonymous”.

Нікола Тесла вважається великим, але сумно відомим вченим.
Nikola Tesla is considered a great, but notorious scientist.

багато Болота були сумно відомі своїми Ague постраждалого населення.
many marshlands were notorious for their ague-stricken populations.

Частина його родини загинула в часи сумно відомого голодомору.
Part of his family died during the infamous famine.

Давайте вирушимо в глибоководне подорож, на зустріч із самими сумно відомими підводними вбивцями!
Let's go on a deep-sea journey with the most notorious underwater killers!

Крім того, Phaselisians були історично сумно відомі своєю скупості.
Phaselisians were historically notorious for their stinginess.

У 1936 році народилося сумно відоме підрозділ 731.
In 1936, the notorious 731 division was born.

надягаючи сумно відомої весільну сукню
wearing the infamous wedding dress

За інформацією Держполіції, минулої неділі на сумно відомій трасі Тинужи- Кокнесе затриманий водій, гнав на швидкості 165 км/ч.
According to gospelize, last Sunday on the infamous highway Tinui- Koknese arrested the driver driving at the speed of 165 km/h.

Протягом багатьох років Дуглас переслідував деяких з найбільш сумно відомих серійних вбивць
For years, Douglas pursued some of the most notorious serial killers

Аеропорт було сумно відомого за його коротким злітно-посадкової смуги що зробив посадку трохи складно навіть експерт пілотів.
The airport was infamous for its short runway that made landing a little tricky even to expert pilots.

Саме цей учений займався сумно відомими дослідами по гіпотермії в концтаборі Дахау.
It was this scientist who was engaged in the notorious experiments on hypothermia in the Dachau concentration camp.

Балаклава- знаменита Кримська війна 1850-х років, сумно відома обов'язок легкої бригади
Balaklava- famous for the Crimea war of the 1850s, the infamous Charge of the Light Brigade

У музеї навіть знаходиться муміфіковане тіло сумно відомого серійного вбивці,
The museum even houses the mummified body of a notorious serial killer,

Одним з найбільш сумно відомих штамів грипу був вірус грипу 1918 року, який охопив всю земну кулю менш ніж за один рік.
One of the most infamous strains of influenza was the 1918 influenza virus that spanned the globe in less than one year.