СУМНІВНОГО - переклад на Англійською

• dubious
• questionable
• doubtful

Приклади вживання Сумнівного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Journal of Cosmology не в перший раз критикується за публікацію сумнівного з наукової точки зору матеріалу.
Journal of Cosmology is not the first time criticized for publication questionable from a scientific point of view, material.

Ви ніколи не повинні ризикувати купівлі Weight loss pills review від сумнівного інтернет-магазину або з будь-якого іншого джерела, ніж той, який ми посилаємо.
You should never run the risk of buying Weight loss pills review from a dodgy online store or from any source other than the one we link.

Хоча Північна Корея готується до сумнівного запуску супутника у наступному місяці,
As North Korea gears up for a controversial satellite launch next month,

Ні за яких обставин не вдайтеся до зловживання придбання продукту з сумнівного інтернет-магазину або будь-якого іншого джерела,
Under no circumstances commit the misuse of purchasing the product from a dubious online store

Латвійські посадовці попередили в четвер, що очікується зростання потоку коштів сумнівного та незаконного походження до інших країн ЄС, оскільки влада країн Балтії посилила нагляд за рахунками нерезидентів.
Latvian authorities warned on Thursday that an increased flow of questionable and illegally sourced money into other EU states was expected as Baltic authorities crack down on non-resident accounts.

Не ризикуйте брати виріб із сумнівного інтернет-магазину або будь-якого іншого джерела, крім пов'язаного тут.
Do not risk taking the product from a dubious online store

з часом трансформуються в темні, сумнівного вигляду плями, які з паперових шпалер практично не прибираються.
are transformed into dark, dubious-looking stains, which are practically not removed from paper wallpaper.

роблячи розвиток компаній сумнівного шляху.
making the development of companies an uncertain path.

Точно сказати не можна, чи є люди, якіповірили в обіцянки легкого і сумнівного доходу і придбали платний пакет.
It is impossible to say exactly whether there are people whothey believed in the promise of easy and unlikely income and purchased a paid package.

опинився в морально нестерпній ситуації учасника цього сумнівного проєкту.
found himself in the morally intolerable position of participating in this duplicitous project.

користувачі бачать менше сумнівного контенту і шкідливої дезінформації.
users are seeing less borderline content and harmful misinformation.

Янукович отримав вигоду від сумнівного рішення суду, який надав йому додаткові повноваження,
Mr. Yanukovych has benefited from a dubious court ruling granting him additional powers

ряд інших діячів опозиції, Янукович виграв від сумнівного рішення суду надати йому додаткові повноваження
Mr. Yanukovych has benefited from a dubious court ruling granting him additional powers

скористатися ним для прийняття популістського і юридично сумнівного рішення оголосити позачергові парламентські вибори.
use it in the populist and legally questionable decision to call snap parliamentary elections.

ви ризикуєте потрапити до сумнівного дилера і, таким чином, неефективного підробленого продукту за завищеними цінами.
because you run the risk that you get to a dubious dealer and thus to an ineffective fake product at excessive prices.

захищаючи вас від будь-якого сумнівного гостя, якого ви можете мати.
protecting you from any questionable guest you might have.

добавками сумнівного змісту, які небезпечно їсти всім,
additives of doubtful content, which are dangerous for everyone,

оточення екс-президента Віктора Януковича, не гребувала виводити значні суми коштів сумнівного походження на Захід, зокрема до Швейцарії.
did not hesitate to withdraw large sums of money of dubious origin in the West, particularly in Switzerland.

Необхідність офіційної комунікації від відповідних державних органів, орієнтованої на пацієнтів та медичну спільноту, утримуватись від придбання лікарських засобів сумнівного походження та невизначеної якості через значні ризики для їхнього ж здоров‘я;
Necessity of official communication from the side of state agencies to avoid purchases of medicines of unknown origin and questionable quality as they may cause harm to health.

інших заборонених інгредієнтів і добавок сумнівного походження.
other prohibited ingredients and supplements of doubtful origin.