СУМОМ - переклад на Англійською

• sadness
• sorrow
• regret
• sadly
• melancholia

Приклади вживання Сумом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, якщо серце було обтяжене негативністю, сумом та горем,- Посвячений мав повертатися у нижчі світи.
But if the heart was laden with negativity, regret, and sorrow, the Initiate would have to return to the lower worlds.

Різниця між сумом і депресією полягає в тому, що депресія є психічним розладом, тоді як сум- це емоція, викликана недавньою ситуацією.
The difference between sadness and depression is that depression is a psychological disorder, whereas sadness is an emotion caused by a recent situation.

З глибоким сумом ми в Україні сприймаємо повідомлення про погіршення становища Православної Церкви на території Чорногорії.
It is with deep sorrow that we receive reports on the deteriorating situation of the Orthodox Church in Montenegro.

Фахівці з сумом відзначили, що на п'ятий рік війни у дітей з'явився стійкий страх людей у військовій формі.
Specialists noted with regret that in the fifth year of the war, the children had a persistent fear of people in military uniform.

радіємо ним і переймаємося його сумом.
rejoice and feel its sadness.

навіть найменшійрадістю і сумом, і не забувайте розділити з ним і його радості і неприємності.
even the smallestjoy and sorrow, and do not forget to share with him and his joys and troubles.

Немає в році іншого дня, в якому радість перемішалася б із сумом.
There's no other day of the year in which the joy is mixed with sadness.

яку ми втратили, з сумом і ностальгією, але ці почуття з часом стають менш болісними.
the situation that we lost with regret and nostalgia, but these feelings gradually become less painful.

цей день наповнений сумом, скорботою і спогадами.
is filled with sadness, sorrow, pain and bitter reminiscences.

радість- супроводжуватися сумом, а гніву може супроводжувати радість.
joy is accompanied by sorrow, and anger is to be accompanied by joy.

правдиві твіти викликали слова, пов'язані із сумом та довірою.
while accurate tweets used words associated with sadness and trust.

радість йде вкупі з сумом, а наснагу трансформується в розчарування.
joy comes along with sadness, and enthusiasm transforms into disappointment.

де існують люди, з якими ви можете ділитися радістю і сумом.
where there are people with whom you can share joy and sorrow.

але з біллю і сумом в очах і серці,
young but with pain and sadness in their eyes and hearts,

між плутаниною і розумінням, між сумом і надією.
between confusion and understanding, and between sadness and hope.

його картини наповнені спокоєм і сумом.
his paintings were filled with peace and sadness.

наповнені тугою і сумом за батьківщиною.
filled with longing and sadness at home.

навіть нашими жалями і сумом.
and even our sorrows and regrets.

навіть нашими жалями і сумом.
and even our sorrows and regrets.

Нині сумом Господь відвідає нас, а завтра сум наш в радість перетворить, і ніхто цієї радості не відніме від нас!
Now God will visit us with sadness, but tomorrow will turn our sorrow into joy, and no one will take away this joy from us!