СУПЕРЕЧЛИВИМ - переклад на Англійською

controversial
суперечливий
скандальний
неоднозначний
спірним
контроверсійних
дискусійним
спірно
контраверсійні
contradictory
суперечливість
суперечливо
суперечливі
протилежних
суперечить
суперечні
взаємовиключні
contentious
спірних
суперечливим
дискусійні
сварливою
conflicting
конфлікт
суперечити
конфліктувати
протиріччя
протистояння
конфліктність
суперечність
конфліктних
inconsistent
непослідовно
непослідовним
несумісним
суперечливі
суперечать
не відповідають
не узгоджуються
неузгодженим
непослідовність
debatable
дискусійним
спірним
суперечливим
дебатному
суперечки
divisive
суперечливих
спірним
розбіжним
розкольницьких
розділяє
розколу
викликає розбіжності

Приклади вживання Суперечливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це може здатися суперечливим або безглуздим, але уважно розгляньте наслідки простору
This may seem contradictory or silly, but carefully consider the consequences of space
є суперечливим.
in some cases are conflicting.
непряме спілкування, замість того, щоб говорити те, що може бути суперечливим.
indirect communication rather than say something that might be contentious.
Якість скелі в долині є суперечливим, починаючи від дрібно-зернистий і великий камінь,
The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely-grained to coarse stone,
При формуванні впізнаваного образу вже можна бути суперечливим, не обов'язково викликати лише позитивні емоції.
When forming a recognizable image, one can already be contradictory, it is not necessary to cause only positive emotions.
він боровся з суперечливим бажанням«втекти звідти,
he struggled with the conflicting need"to get away from it all,
згадати, чому це стало таким суперечливим питанням.
to remember why this has become such a contentious issue.
Але широке соціологічне визначення здоров'я є дещо суперечливим, оскільки соціальна повноцінність людини не завжди відповідає її біологічному стану.
However, such a broad sociological definition of health is somewhat debatable, since the full social development of man does not always coincide with his biological state.
Зустріч з іронічним та суперечливим художником, який може написати майже все, чекає на Вас у Миколаївському обласному художньому музеї ім.
Meeting with ironic and contradictory artist who can write almost everything that waits for You in Nikolaevsk the regional art Museum im.
він боровся з суперечливим бажанням«втекти звідти,
he struggled with the conflicting need"to get away from it all,
Однако настільки широке соціологічне визначення здоров'я є дещо суперечливим, оскільки соціальна повноцінність людини не завжди збігається з його біологічним станом.
However, such a broad sociological definition of health is somewhat debatable, since the full social development of man does not always coincide with his biological state.
раді і щасливі всім цим суперечливим обставинам, ніби-то живуть заради цього.
glad and happy all these contradictory circumstances, If would live for this.
богів залишається малозрозумілим і суперечливим.
of the gods ultimately remained unclear and contradictory.
Однак те, що кваліфікується вважатися очевидною контрфактіческіх доказів противниками стає складним і суперечливим питанням.
However, what qualifies to be counted as apparent counterfactual evidence by opponents becomes an intricate and debatable issue.
Чому б тринадцятьом розлюченим і дуже суперечливим демократам не розслідувати абсолютно брехливу кампанію абсолютно брехливої Гілларі Клінтон?
Why aren't the 13 Angry and heavily conflicted Democrats investigating the totally Crooked Campaign of totally Crooked Hillary Clinton?
чула про ендометріоз, виявлялося суперечливим, плутаним і часто невірним,- говорить вона.- Здавалося.
heard about endometriosis refused to be contradictory, confused, and often incorrect,” she says.
Хоча це може здатися суперечливим, для того, щоб схуднути без страждань, не треба сідати на дієту.
Although it may seem like a contradiction, to lose weight without suffering we must not follow a diet.
Це може здаватися суперечливим, але вживання оптимальної кількості води допоможе Вам позбавитися від її надлишку.
This may seem counterintuitive, but drinking more water helps to flush out your system.
Суперечливим є статус громадян країн із чорного списку, які прибули до США за візами, виданими до того, як набув чинності указ.
There already has been controversy over the status of citizens of the blacklisted countries who arrived in the United States with visas issued before the executive order was announced.
Було б суперечливим хотіти наблизиться до істини, продовжуючи брехати,
It would be a contradictio in objecto to try to approach the truth while continuing to lie to ourselves
Результати: 290, Час: 0.037

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська