СУПЕРЕЧЛИВИМИ - переклад на Англійською

• contradictory
• controversial
• conflicting
• contentious
• inconsistent
• divisive
• disputed

Приклади вживання Суперечливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

військових залишаються суперечливими, оскільки вони все ще не повністю адаптовані до методів управління НАТО та ЄС.
the military remain contentious as they are still not adapted fully to the NATO and EU management styles.

шкіра результати алергологічного тестування є суперечливими, коли тестування уколу шкіри не може бути виконана,
skin prick test results are conflicting, when skin prick testing cannot be performed,

свиней були суперечливими.
have been controversial.

відмінності можуть бути дещо заплутаними та суперечливими.
understanding the differences can be somewhat confusing and contradictory.

Поразка білогвардійців у громадянській війні обумовлена недостатньою взаємодією, суперечливими поглядами союзників на майбутнє облаштування Росії
Defeat Whites in the civil war due to lack of interaction, conflicting views on the future arrangement of allies Russia

Призначення Президента Трампа часто бувають суперечливими, але це дало навіть республіканцям призупинення.
President Trump's appointments have often been contentious, but this one has given even Republicans pause.

ми не представляємо одночасно інтереси двох або більше клієнтів, інтереси яких є взаємно суперечливими, або з високою мірою вірогідності можуть стати суперечливими.
more clients which interests are mutually inconsistent, or can become inconsistent with high degree of probability.

посилок з-за кордону є суперечливими і можуть не принести результату.
parcels from abroad are controversial and may not yield results.

Першопочаткова відсутність координації дій була викликана суперечливими положеннями законодавства,
The initial lack of coordination of actions resulted in conflicting provisions in the law,

Шо висловлені думки були найчастіше суперечливими; він пропагував евгенику
Shaw's expressed views were often contentious; he promoted eugenics

особливо коли йдеться про дебати, які виявилися суперечливими.
especially debates that have proven to be divisive.

тому вони були поверховими, суперечливими, некомпетентними.
so they were superficial, inconsistent, and incompetent.

Фільм"Вище неба"(2019) дивує нетиповим для мелодрами сюжетом, суперечливими відгуками і рецензіямі.
The film"Above the Sky"(2019) surprises with an unusual plot for the melodrama, controversial reviews and reviews.

Дебати іноді можуть виявитися суперечливими і експерти повинні брати участь у нагляді за юридичними процедурами.
Probate can sometimes prove contentious and experts must get involved to oversee legal procedures.

Вони представники різних світів, з суперечливими поглядами на життя
They are representatives of different worlds, with conflicting views on life

суперечливі райони Кіркука«залишатимуться суперечливими, допоки їхній статус не буде визначений згідно з конституцією Іраку».
she said disputed areas of Kirkuk"remain disputed until their status is resolved in accordance with the Iraqi constitution.".

результати були суперечливими і непереконливими.
the findings have been inconsistent and inconclusive.

особливо коли йдеться про дебати, які виявилися суперечливими.
especially debates that have proven to be divisive.

допомогає у виборі між кількома альтернативними або суперечливими моделями.
help in choosing between several alternate or conflicting models.

його висновки не є суперечливими.
its conclusions were not contentious.