СУПРОВОДЖУВАТИМЕ - переклад на Англійською

• will accompany
• shall accompany
• supports
• will escort
• would accompany

Приклади вживання Супроводжуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

зможете Ви взяти малюка із собою, наприклад, якщо хтось Вас супроводжуватиме.
your baby with you, maybe also with someone to assist you.

скільки осіб вас супроводжуватиме.
please indicate how many people will be accompanying you during registration.

вони заслуговують на ці крикиймовірно, супроводжуватиме їх на все життя.
that they deserve these crieswill probably accompany them for the rest of their lives.

Ми сподіваємось, що продукція DYNAMIC BABY виправдає ваші очікування та супроводжуватиме ваших дітей на кожному етапі розвитку.
We hope that DYNAMIC BABY products will meet your expectations and accompany your children at every stage of their development.

Страхувальний канат має бути оснащений рухомою системою запобігання падінню, що супроводжуватиме рухи працівника;
The security rope must be equipped with a mobile fall prevention system which follows the movements of the worker;

Будьте певні, що Він і надалі день-за-днем супроводжуватиме вас у ваших стараннях у служінні євангелізації».
Be assured that He will continue to accompany you from day to day in your commitment to the work of evangelisation.

Якщо ж верхи ви не вперше- власник на іншому коні супроводжуватиме вас під час прогулянки.
If you are riding for the first time, a horseman will assist you throughout the ride.

Саме в Адені у вересні того ж року він вперше зустрів лейтенанта Джона Геннінга Спіка, який супроводжуватиме його у найвідоміших відкриттях.
It was in Aden in September of this year that he first met Lieutenant John Hanning Speke, who was to accompany him on his most famous exploration.

Україною щодо Меморандуму про розуміння, виокремлюючи політичну програму, що супроводжуватиме допомогу.
Ukraine on a Memorandum of Understanding specifying the policy programme accompanying the assistance.

якщо інші умови, що супроводжуватиме цих служб.
unless other terms accompany those services.

Санчо проведе відкритий парад, який супроводжуватиме музикантів, сокольників
Sancho will lead an opening parade accompanied by musicians, the falconer,

Генеральний директор перевізника Салех бін Нассер аль-Джассер супроводжуватиме репортерів і пасажирів на першому рейсі, який має вилетіти з саудівського міста Джидда
Director General of the airline, Saleh bin Nasser al-Jasser, will accompany reporters and passengers on the first flight to depart from the coastal city of Jeddah to Baghdad,

Він супроводжуватиме та зміцнюватиме зближення між Співтовариством
It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community

Це мова, яка супроводжуватиме нас(чи ті, що супроводжуватимуть нас, якщо їх декілька) протягом усього нашого життя, мова, якою ми бачимо сни.
It's the one that will accompany us our whole life(or the ones that will accompany us if there are several), the one in which we dream.

Він супроводжуватиме та зміцнюватиме зближення між Співтовариством
It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community

Також, від першого дзвінка й до завершення урочистої події, Ваш захід супроводжуватиме персональний менеджер, який прослідкує, щоб Ваше свято стало дійсно ідеальним та відповідало усім очікуванням.
Also, your personal manager will accompany your event from the first call up to the end of the celebration, and will make sure that your celebration is truly perfect and meets all your expectations.

Він супроводжуватиме та зміцнюватиме зближення між Співтовариством
It shall accompany and consolidate the rapprochement between the European Union

що в цій подорожі нас супроводжуватиме приклад і заступництво Марії,
we have chosen to be accompanied on this journey by the example

Свої дії Москва супроводжуватиме новою активною інформаційною кампанією,
Moscow will accompany its actions by a new active information campaign,

Він супроводжуватиме та зміцнюватиме зближення між Співтовариством
It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community