СУПРОВІДНИК - переклад на Англійською

• maintainer

Приклади вживання Супровідник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мандрівники, які мають намір оплатити кредитною карткою, завжди повинні запитати супровідника, чи приймається їх карта до того, як обслуговуючий запустить бензонасос.
Travellers who intend to pay by credit card should always ask the attendant if their card is accepted before the attendant starts the gas pump.

голову комітету і його військового супровідника[18].
the Committee chairman and his military escort.

Завжди говоріть з особою з інвалідністю, а не з її супровідником, помічником чи перекладачем на жестову мову.
Always speak directly to the person with a disability, not to his companion, aide or sign language interpreter.

Завжди говоріть безпосередньо з людиною з інвалідністю, а не з її супровідником, помічником або перекладачем жестової мови.
Always speak directly to the person with a disability, not to his or her companion, aide or sign-language interpreter.

Перевезення собак великих порід у багажних вагонах здійснюється у спеціальних контейнерах при супровідниках, які повинні їхати у цьому поїзді.
On passenger trains freight of large breed dogs is made in the baggage wagons in special containers with accompanying, which should pass in the same train.

При перевезенні дітей без супроводу до 16 років обов'язкова наявність нотаріально завіреного документа на супровід із зазначенням імені та прізвища супровідника з боку авіакомпанії.
In the carriage of unaccompanied children under 16 years old must be a certified document in support of stating your name and the names of the escort from the airline.

Супровідником& kate; є& Christoph.
The maintainer of& kate;

чи слід позначати цей пункт, у вашого постачальника послуг інтернету або супровідника сервера новин.
a password when retrieving articles; you can find out if this is the case from your Internet service provider or the server's maintainer.

Ви можете стати новим супровідником рушія aRts, ми маємо дуже велику потребу у такій людині!
feel free to fix it yourself! You could be the new aRts-engine maintainer we need so desperately!

існують інші способи заповнення файла~/. nsmbrc потрібними даними. Супровідником пакунка& smb4k; було створено файл README,
the~/. nsmbrc file with the necessary data. The package maintainer of& smb4k;

автором Рецептів щодо друку у Linux(Linux Printing HOWTO) і супровідником бази даних принтерів на веб- сайті Linuxprinting. org.
author of the Linux Printing HOWTO and Maintainer of the printer database at the Linuxprinting. org website.

які було розроблено для заміни сторінок довідки. Супровідники деяких програм більше не оновлюють сторінки довідки,
intended to be a replacement for the man pages. The maintainer of some applications no longer update the man pages,

Колишній супровідник.
Former maintainer.

Попередній супровідник.
Previous Maintainer.

Поточний супровідник.
Current maintainer.

Попередній супровідник.
Former maintainer.

Перший супровідник.
Original Maintainer.

Головний розробник і супровідник.
Main developer and maintainer.

Супровідник і основний програміст.
Maintainer and main coder.

Основний автор та супровідник.
Primary author and maintainer.