MAINTAINER - переклад на Українською

• супровідник
• супроводжувач
• відповідальний за програму
• підтримка
• супроводжуючий
• супровідником

Приклади вживання Maintainer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Normal(bugs. kde. org& Maintainer& kde-bugs-dist).
Звичайно(bugs. kde. org& супровідник& kde- bugs- dist).

Author/ Maintainer.
Автор і супроводжувач.

Author and former maintainer.
Автор і колишній супровідник.

Primary author and maintainer.
Основний автор та супроводжувач.

Developer(parts, I/ O lib) and maintainer.
Розробник(частини, бібліотека вводу/ виводу) і супровідник.

Author and former maintainer.
Автор, колишній супроводжувач.

Previous Maintainer.
Попередній супроводжувач.

Original Developer/ Maintainer.
Перший розробник/ супроводжувач.

Debian Maintainer.
Супроводжуючого Debian.

Please inform the package maintainer about this error.
Будь ласка, повідомте супроводжувача про цю помилку.

MNTNR-MNT-INUA maintainer information change template.
Формат заявки на зміну інформації про мейнтейнера MNTNR-MNT-INUA.

Current maintainer is Peter Simonsonn psn@linux. se.
Поточним супроводом програми займається Peter Simonsonn psn@ linux. se.

The maintainer is Frank.
Емье залишився Френк.

Org will be forwarded to the maintainer responsible for that package.
Org, буде переслано супроводжуючому, що відповідає за цей пакунок.

Maintainer, Architecture, VCS Support,
Супровід, архітектура, підтримка VCS, підтримка керування проектами,

Current maintainer, Solid/ Phonon Upgrade, QDBus connection.
Поточний супровід, оновлення Solid/ Phonon,з' єднання QDBus.

Current maintainer, code cleaner and rewriter.
Поточний супровід, чистка і переписування коду.

Maintainer if there is one.
Заставодержателів якщо такі є.

Current maintainer, author.
Поточний супровід, автор.

On 20 December 2007, Ramsey stepped down as nano's maintainer.
Грудня 2007 року Рамзі пішов у відставку з поста мейнтейнера nano.