MAINTAINER in Norwegian translation

• vedlikeholderen
• utvikleren
• vedlikeholdsenhet
• pakkeansvarlig
• mellom håndterere

Examples of using Maintainer in English and their translations into Norwegian

In addition to the maintainer scripts and control data already mentioned in the previous sections, the control. tar.
I tillegg til vedlikeholderens skript og styringsdata som allerede er nevnt i forrige avsnitt, control. tar.

Similarly, the oil level maintainer option extends service intervals by making it possible for the machine to maintain an acceptable oil level without assistance from a service tech.
Tilsvarende varer alternativet olje nivå vedlikeholder serviceintervaller gjør det mulig for maskinen å opprettholde en akseptabel olje uten hjelp fra en tjeneste tech.

If you need to contact the maintainer because of a bug, simply file a bug report(see the Bug Tracking System section below).
Dersom du trenger å få tak i den ansvarlige på grunn av en programfeil, bare send inn en feilrapport(se avsnittet om feilrapportering nedenfor).

He is the primary developer and maintainer of e2fsprogs, the userspace utilities for the ext2, ext3 and ext4 filesystems, and is a maintainer for the ext4 file system.
Han er den primære opphavsmann og vedlikeholder av e2fsprogs, et verktøy for filsystemene ext2, ext3 og ext4. Han er også vedlikeholder av ext4.

If you simply want to communicate with the maintainer, then you can use the special mail aliases set up for each package.
Dersom du bare vil ha en samtale med den pakkevedlikeholderen, kan du bruke et spesielt post-alias som er satt opp for hver pakke.

The vocation of a House of Culture, the maintainer transformed in 1995 by an architectural intervention three years,
Kall en House of Culture, vedlikehold forvandlet i 1995 av en arkitektonisk intervensjon tre år,

She is a contibutor and maintainer of a number of open source projects as well as member and trustee of a number of committees.
Hun er bidragsyter og vedlikeholder av en rekke åpne kildeprosjekter, samt medlem og forvalter av en rekke komiteer.

D program: this program must be used by maintainer scripts to run services initialization scripts
D-programmet: Dette programmet må benyttes av vedlikeholdsskripter til å kjøre skripter for å ta initiativet til tjenester,

by the former Kodi android maintainer, ling.
ved tidligere Kodi android vedlikeholder, ling.

So most(99%) of the credit for this color scheme belongs to the maintainer of the original work, Bram Moolenaar.
Så de fleste(99%) av æren for dette fargevalget hører til vedlikehold det opprinnelige verket, Bram Moolenaar.

Michelle is a senior software engineer for Microsoft Azure and a core maintainer on the Kubernetes Helm project.
Michelle er en ledende programvareingeniør for Microsoft Azure og en sentral vedlikeholder av Kubernetes Helm-prosjektet.

The company tried to make a"highly environmentally friendly rolling bearing" made of the plastic in the maintainer and seal.
Selskapet forsøkte å lage et"høyt miljøvennlig rullelagre" laget av plast i vedlikeholdsmaskinen og tetningen.

with Ulrich Drepper kept as the lead contributor and maintainer.
Drepper fra Red Hat, som ble en ledende bidragsyter og vedlikeholder.

On Debian's side, the maintainer wanted to validate the modifications with the OpenSSL developers,
På Debians side, ønsket vedlikeholderen å validere modifikasjonene med OpenSSLs utviklere,

Possibly because this is a choice between two arbitrary ways of doing things and the maintainer and submitter prefer different ways of doing things, possibly because changing
Dette kan skyldes at man har valgt en av to likeverdige måter å gjøre noe på og utvikleren og innsenderen foretrekker to forskjellige måter, fordi endring av oppførselen vil forårsake andre,

the name of the maintainer, its dependencies, and its description.
navnet på vedlikeholderen, avhengighetene, og beskrivelsen.

this is usually because the maintainer has changed recently,
er dette vanligvis fordi pakkeansvarlig har skiftet nylig,

Possibly because this is a choice between two arbitrary ways of doing things and the maintainer and submitter prefer different ways of doing things, possibly because changing
Denne feilen kommer ikke til å bli rettet. Dette kan skyldes at man har valgt en av to likeverdige måter å gjøre noe på og utvikleren og innsenderen foretrekker to forskjellige måter, fordi endring av oppførselen vil forårsake andre,

Debian provides a tamper-proof seal to guarantee- at install time- that a package really comes from its official maintainer and hasn't been modified by a third party.
installasjoner en forsegling som det ikke kan kludres med, for å garantere at en pakke virkelig kommer fra dens offisielle vedlikeholder, og ikke er endret av en tredjepart.

Therefore relevant for maintainers of Python related packages.
Derfor aktuell for håndterere av Python-beslektede pakker.