MAINTAINER in Chinese translation

• 维护者
• 维修人员

Examples of using Maintainer in English and their translations into Chinese

Being a maintainer of a project with tens of thousands of users means you face a lot of criticism.
维护一个有着成千上万用户的大项目意味着你将面对许多批评。

While overall maintainer numbers have improved, it will take years to build back lost experience.
虽然整体维护人员数量有所改善，但需要数年时间才能重建失去的经验。

Even if the maintainer is still around, it's possible they're not a highly-skilled web developer like yourself.
即使维护人员仍然在身边，也可能他们不是像您一样的高技能Web开发人员。

The World Wide Web Consortium(W3C), maintainer of both the HTML and the CSS standards, has encouraged the use of CSS over explicit presentational HTML since 1997.
维护HTML和CSS标准的组织万维网联盟（W3C）鼓励人们使用CSS替代一些用于表现的HTML元素。

Sarah was the author and former maintainer of the Linux USB 3.0 host controller driver.
此前，Sarah还是LinuxUSB3.0主控制器驱动程序的设计者和维护人员。

As the service works to restore readiness, Air Force Secretary Heather Wilson said there is no longer a gap in the active-duty maintainer career field.
由于该服务致力于恢复准备状态，空军部长希瑟威尔逊表示现役维护人员职业领域不再存在差距。

Michelle is a senior software engineer at Microsoft Azure and a core maintainer on the Kubernetes Helm project.
Michelle是MicrosoftAzure高级软件工程师和KubernetesHelm项目的核心维护人员。

For example, you can search for a package by category(e.g., games), date of creation, package maintainer, or name.
例如，你可以分别用类别(比如游戏等等)、创建日期、packagemaintainer或名称等等多种方式查询一个软件包。

Fast forward a few years, and I have become a maintainer of open source projects, including the Cloud Native Computing Foundation(CNCF) containerd project.
一晃几年过去，我已经成为了包括CNCF的containerd项目在内的开源项目的维护者。

Look at the federal budget and tell me that the money isn't there,” the Air Force maintainer said.
看看联邦预算，告诉我钱不在那里，”空军维护人员告诉报纸。

According to the maintainer Thomas E. Dickey, this precludes relicensing to the GPL in any version, since it would place restrictions on the programs that will be able to link to the libraries.
据维护者ThomasE.Dickey说，这排除了以任何版本的GPL重授权程序，因为它会对链接到这个库的程序产生限制。

Andresen became“core maintainer”- chief developer- of the open source code that defines the rules of Bitcoin and provides the software needed to make use of it.
Andresen成为比特币开源代码的“核心维护者”，开发者负责定义比特币的规则，并提供使用它所需的软件。

The next person has opened a pull request, but it's on a repo that's fairly active, and so another maintainer is already providing feedback.
接下来的那个人打开了一个pullrequest，但是是在一个相当活跃的仓库上，因此另一个维护者已经提出了反馈。

In March 2016, Tom Rondeau stepped down and was replaced by Ben Hilburn as the Project Lead, and Johnathan Corgan, a long-time maintainer, as the Chief Architect.[4].
年3月，TomRondeau退出，由BenHilburn担任项目负责人，JohnathanCorgan担任首席架构师作为长期维护人员。[1].

Debian maintainers generally are experts in the fields their packages deal with;
Debian维护者一般是他们的包裹处理领域的专家;

Maintainers and contributors are free to augment or change them at any time.
维护者和贡献者可以在任何时候增加或变更它们。

Package maintainers can decide if they want to include our full patchset, or only want to cherry-pick patches for specific bugs.
软件包维护者可以决定是否要包括我们的完整补丁集，或者只想挑选特定错误的补丁。

At the moment, both communities warn package maintainers to focus on the packages that can't be migrated and on reducing their number.
目前，这两个社区都警告软件包维护者将重点放在无法迁移的软件包上，并减少其数量。

Turkish F-35 pilots and maintainers have already arrived at Luke and will begin flight academics soon.
土耳其的F-35飞行员和维修人员已经抵达卢克空军基地，并将很快开始飞行训练。

On a case-by-case basis, individual package maintainers who have demonstrated a commitment to responding to and responsibly acting on these notifications.
在个案的基础上，个人包装维护者已经表现出对这些通知的回应和负责任的行动。