СУПРОВОДЖУЮЧИЙ - переклад на Англійською

• accompanying
• attendant
• escort
• maintainers
• companion

Приклади вживання Супроводжуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

йти вперед і написати супроводжуючий.
go ahead and write to the maintainer.

Площа лікарняного ліфта повинна дозволяти транспортувати пацієнта на каталці і супроводжуючий його персонал лікарні, при цьому бажано
The area of the hospital lift should allow the patient on a gurney and the accompanying hospital staff to be transported,

ІМТ був супроводжуючий керівників в їх подорожі розвитку лідерства, допомагаючи їм краще зрозуміти свою роль,
BMI has been accompanying more than 6000 executives from 35+ countries in their leadership development journey,

Після закінчення цього онлайнового курсу супроводжуючий буде розвинути мовні навички, необхідні для базових заходів
After completing this online course, the attendant will have developed the language skills necessary for basic activities

Тудор Дерверяну:«На моє щастя, зі мною був супроводжуючий, який допоміг мені знайти інше місце для паркування,
I was lucky because I had a companion with me, who helped me find another parking space,

переконливим для роботодавців, то супроводжуючий CV та резюме тому що вони в основному відносяться до минулого часу, за винятком вашої нинішньої роботи.
convincing to employers then the accompanying CV& resume because they refer mainly to the past time with exception of your present job.

продовжили свою місію в районі і авіаносець і супроводжуючий лінкор залишили його".
continued their mission in the area and the aircraft carrier and accompanying battleship left the area.”.

послуги інструктора, супроводжуючий трансфер, сухий пайок під час сплаву на березі річки.
services of the instructor, an accompanying transfer during an alloy, snack during an alloy on coast of the river.

хто йде за ним, несвідомо поглинає цю віру та супроводжуючий емоційний стан.
people who follow him unknowingly absorbs this belief and the accompanying emotional state.

Неконфесійної, тобто, хоча його тіло Супроводжуючий була створена на єпископство Сорокаба,
Non-denominational, ie, although its body Maintainer has been established by the Bishopric of Sorocaba,

індивідуальний цикл найбільшою схильності до зачаття, заданий вже з народження і з неймовірною точністю супроводжуючий весь репродуктивний період життя жінки.
greatest predisposition to conception, which had been prescribed since birth and accompanied the entire reproductive period of a woman's life with absolute accuracy.

Якщо супроводжуючий представляє документи, що підтверджують необхідність постійного супроводу пасажира,
If the accompanying person submits documents proving the need for constant accompaniment of the passenger,

Крім того, Hsp27 може бути ефективним засобом, що допомагає підтримувати здоровий оборот тау, якщо супроводжуючий білок взаємодіє з тау, поки вона ще розчинна- до тау перетворився на твердого нервових вбивство зв'язок.
In addition, Hsp27 can only be effective in helping maintain healthy tau turnover if the chaperone protein interacts with tau while it's still soluble- before tau has developed into solid nerve-killing tangles.

Для участі у конкурсі заявник подає запечатаний набір документів(“Заява”), супроводжуючий лист та підтвердження здійснення оплати за участь,
To apply, an applicant submits a sealed set of documents(the“Application”), a supporting letter and proof of payment of the participation fee,

Глобальний індекс інновацій(The Global Innovation Index)- глобальне дослідження і супроводжуючий його рейтинг країн світу за показником розвитку інновацій за версією міжнародної бізнес-школи INSEAD.
The Global Innovation Index- global research and the rating of the countries of the world accompanying it on an indicator of development of innovations according to the international business school(INSEAD).

несвідомо поглинає цю віру та супроводжуючий емоційний стан.
allow them to absorb this belief and the accompanying emotional state.

зокрема, через супроводжуючий документ, що зазначений у статті 18, згідно з умовами, передбаченими у статті 19.
in particular by the accompanying document referred to in Article 18 under the conditions laid down in Article 19.

а також супроводжуючий персонал.
and Also accompanying personnel.

Оформленими супроводжуючими документами.
Mandatory accompanying documents.

Всі вказівки супроводжуючої особи є обов'язковими до виконання.
All instructions of an accompanying person must be followed.