СУПРОТИВНИКИ - переклад на Англійською

• opponents
• adversaries
• enemies
• foes

Приклади вживання Супротивники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урешті-решт, супротивники Баба назвали його не тільки єретиком, але й небезпечним повстанцем.
Ultimately, those opposed to the Báb argued that He was not only a heretic, but a dangerous rebel.

Його наступник, Оттон II Рудий, був зайнятий повстаннями у Німеччині й супротивники П'єтро IV у Венеції знайшли можливість усунути його від влади.
His successor, Otto II, was busy with revolts in Germany and so the Venetians opposed to Pietro found their opportunity to depose him then.

на кожному кроці Вас підстерігають супротивники і біси.
because at every step you watch for enemies and demons.

скоріше є ярликами, які використовують супротивники.
rather a label used by adversaries.

всі активні супротивники стають краплями.
all active Sno-Bees become Blobs.

Як гра, яка вимагає глибокої концентрації, як 11 польових гравців не знаю, де супротивники команди бетсмен можете вдарив м'яч.
As a game that need a deep concentration as 11 fielders do not know exactly where the opponents teams batsman can struck the ball.

У четвер один із членів Соціалістичної партії, до якої входить і Цушко, заявив, що міністра отруїли супротивники, маючи на увазі прихильників Ющенко.
On Thursday, a member of his Socialist Party declared that the minister had been poisoned by his opponents, implicitly Mr. Yushchenko's supporters.

Супротивники розширення використання атома підкреслюють загрози, пов'язані з тероризмом,
Opponents of extending the use of the atom point in turn the threats of terrorism,

У свою чергу супротивники змісту кішок
In his foremost opponents of the contents of cats

Супротивники можуть спробувати досягнути своїх цілей за допомогою різних засобів,
Adversaries may try to accomplish their goals through a variety of means,

Супротивники проекту побоюються, що трубопровід збільшить вже існуючу залежність блоку від російського газу,
Opponents of the project fear the pipeline will increase the bloc's substantial dependence on Russian gas

У минулому році брифінг американської розвідки попередив, що країни супротивники вже мають можливість загрожувати критичній інфраструктурі“як більш широкої екосистеми підключених споживчих
US intelligence community briefings have warned that the country's adversaries already have the ability to threaten its critical infrastructure as well"as the broader ecosystem of connected consumer

Навіть наші ідеологічні супротивники не можуть не визнати благотворного впливу соціалістичної моральної атмосфери на духовний світ підростаючого покоління: у нашій країні повністю ліквідована дитяча безпритульність,
Even our ideological enemies cannot deny the beneficial influence of the socialist moral atmosphere in the spiritual world of the young generation in our country completely eradicated child homelessness,

Додаткові можливості: реальні супротивники з усього світу, ігрові кімнати,
Some of the features/options: live opponents from around the world, game rooms,

Іноземні супротивники намагалися вплинути на думки
Foreign adversaries have attempted to sway the ideas

сили у відносинах між прем'єром і його опонентами, серед яких можуть виявитися не просто політичні супротивники, але і військові лідери.
his opponents- who may include not only his parliamentary' foes but military leaders as well.

після- в сторону підземель, де супротивники- більш сильні,
then- in the direction of the dungeons where the enemies are- stronger,

Супротивники вільного продажу землі вказують на те, що зняття мораторію може привести до позбавлення значної кількості громадян України прав власності на землю
Opponents of free sale of land assert that lifting the moratorium may lead to depriving a large quantity of Ukrainians of their title to the land and concentration of substantial

старі політичні супротивники, яким ніяк не можна дозволити ставати сильнішими.
old political enemies who cannot be allowed to grow stronger.

амбітні політики і сильні супротивники з Близького Сходу вивели ситуацію з рівноваги,
ambitious politicians, and powerful opponents from the Near East made this situation unstable,